当前位置: 首页 日语词典

顿号翻译成英文

时间:2025-03-19 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 日语词典 文档下载

顿号翻译成英文

顿号翻译成英文

地道的英语说法是underscore,电话中报邮件地址时经常用到的。别人说的underline外国人也能听懂,但不地道,underline指文字下面的下划线。注意,是要有文字的。

回答:英语里没有顿号。汉语使用顿号的地方英语用逗号。如:他有车、有房、有自己的公司、还有很多钱。He has cars, houses, his own company and a lot of money.

没有,英文表达里没有顿号,最小的标点符号是逗号。汉语里的顿号翻译成英文可以用逗号代替,或者翻译成并列结构。

英文文章中没有顿号,应该用逗号。

英语顿号怎么翻译

Slight-pause mark used to set off items in a series

caesura sign;sign of coordination

& - andYuandong人名地名等专有名词用拼音,公司名看情况,可以拼音也可以意译。

underline 下划线

英文顿号中文顿号

⑴ 顿号(、):顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用;英语中没有顿号,分割句中的并列成分多用逗号。如:

She slowly, carefully, deliberately moved the box.

注意:类似的情况下,最后一个逗号后可加and,这个逗号也可省略--She slowly, carefully(,) and deliberately moved the box.

⑵ 书名号(《》):英文没有书名号,书名、报刊名用斜体或者下划线表示。如:

Hamlet / Hamlet 《哈姆雷特》 Winter's Tale / Winter's Tale 《冬天的童话》

The New York Times / The New York Times 《纽约时报》

另外,英语中文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工具、航天器等的专有名词也常用斜体来表示。

⑶ 间隔号(•):汉语有间隔号,用在月份和日期、音译的名和姓等需要隔开的词语的正中间,如"一二•九"、"奥黛丽•赫本(人名)"等。英语中没有汉语的间隔号,需要间隔时多用逗号。

⑷ 着重号:有时汉语用在文字下点实心圆点表示需要强调的词语,这些实心点就是着重号。而英语中没有这一符号,需强调某些成分时可借助文字斜体、某些强调性词汇、特殊句型、标点停顿等多种方法。

扩展资料

美国英语与英国英语在标点符号方面的细微差别

1. 引号的用法:

①属于引语的逗号、句号在美国英语中位于引号内,而在英国英语中多位于引号外;

②引语内再套用引语时,美国英语中双引号在外单引号在内,而英国英语中的单引号在外、双引号在内。

2. 冒号的用法:

①在小时与分钟之间,美国英语多用冒号,英国英语多用句号;

②美国英语中,信件或演说词的称呼语之后用冒号,而在英国英语中多用逗号。

参考资料来源:百度百科-标点符号

1、如何输入英文状态下的顿号。 2、中文怎么输入顿号。 3、英文输入法中的顿号怎么打。 4、中文输入顿号。

英文中含有逗号,句号,冒号,单引号,双引号,不含顿号

符号 中文 英文句号 。 ,逗号 , .顿号 、 \分号 ; ; 冒号 : :问号 ? ?感叹号 ! ! 引号 “” ""括号 () ()省略号 …… … 连接号 —— -书名号 《》 斜体

英文顿号和中文顿号

英文中含有逗号,句号,冒号,单引号,双引号,不含顿号

符号 中文 英文句号 。 ,逗号 , .顿号 、 \分号 ; ; 冒号 : :问号 ? ?感叹号 ! ! 引号 “” ""括号 () ()省略号 …… … 连接号 —— -书名号 《》 斜体

⑴ 顿号(、):顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用;英语中没有顿号,分割句中的并列成分多用逗号。如:

She slowly, carefully, deliberately moved the box.

注意:类似的情况下,最后一个逗号后可加and,这个逗号也可省略--She slowly, carefully(,) and deliberately moved the box.

⑵ 书名号(《》):英文没有书名号,书名、报刊名用斜体或者下划线表示。如:

Hamlet / Hamlet 《哈姆雷特》 Winter's Tale / Winter's Tale 《冬天的童话》

The New York Times / The New York Times 《纽约时报》

另外,英语中文章、诗歌、乐曲、电影、绘画等的名称和交通工具、航天器等的专有名词也常用斜体来表示。

⑶ 间隔号(•):汉语有间隔号,用在月份和日期、音译的名和姓等需要隔开的词语的正中间,如"一二•九"、"奥黛丽•赫本(人名)"等。英语中没有汉语的间隔号,需要间隔时多用逗号。

⑷ 着重号:有时汉语用在文字下点实心圆点表示需要强调的词语,这些实心点就是着重号。而英语中没有这一符号,需强调某些成分时可借助文字斜体、某些强调性词汇、特殊句型、标点停顿等多种方法。

扩展资料

美国英语与英国英语在标点符号方面的细微差别

1. 引号的用法:

①属于引语的逗号、句号在美国英语中位于引号内,而在英国英语中多位于引号外;

②引语内再套用引语时,美国英语中双引号在外单引号在内,而英国英语中的单引号在外、双引号在内。

2. 冒号的用法:

①在小时与分钟之间,美国英语多用冒号,英国英语多用句号;

②美国英语中,信件或演说词的称呼语之后用冒号,而在英国英语中多用逗号。

参考资料来源:百度百科-标点符号

英语中没有顿号的。

顿号一律用逗号代替。英文里最常用的标点符号大概有14个,但其中并没有顿号。英语中是有冒号的,如某个人说,

和汉语一样要用冒号双引号的,但是英语中没有顿号,汉语中的顿号用逗号代替。只有句点,句号是汉语中才有的。

顿号“、”表示并列的词或词组之间的停顿,在汉语中主要有两个用途:一,分隔同类的并列的事物,通常是单字、词语或短句,当中的停顿较逗号短。二,分隔用汉字作为序号的序号和内文。等于“/”,但“、”是中文符号,“/”是英文符号。

英语是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。

这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关,其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响,尤其是北欧语(北日耳曼语),并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。

英语中,逗号是最常用的标点符号,表示最短的停顿。主要作用是:用于表示并列的词语、结构或包子之间,如:

He came intook his bagandthenhurriedaway他进来,拿起他的包,然后匆匆离去了。

You, he andIshould help one another.我 你 他应该互相帮助。

英文顿号

没有,英文表达里没有顿号,最小的标点符号是逗号。汉语里的顿号翻译成英文可以用逗号代替,或者翻译成并列结构。

英文没有顿号,只有逗号,也没有书名号,用引号、加粗、倾斜代替书名号

英语中其实是没有顿号这个概念的。英文里最常用的标点符号大概有14个,但其中并没有顿号。英语中是有冒号的,如某个人说,和汉语一样要用冒号双引号的,但是英语中没有顿号,汉语中的顿号用逗号代替。只有句点,句号是汉语中才有的。

英语中共有14个标点符号,分别是:the period (句号 ),question mark (问号),exclamation point(感叹号), comma(逗号),semicolon(分号),colon(冒号)。

dash(破折号),hyphen(连字符),parentheses(圆括号),brackets(括号 ),braces(括弧), apostrophe(撇号; 省略符号; 所有格符号),quotation marks(引号),and ellipses(省略号)。

在陈述句结尾使用句点(句号)。每个句子都至少有一个标点,那就是在句尾。最常用的句尾标点就是句点(“.”,也称“句号”)。这个简单的小点常用于“陈述”句的结尾。当句子的内容是陈述事实、解释想法或描述理念时,这个句子就是陈述句。

l 以下是在句尾正确使用句点(句号)的范例:

The accessibility of the computer has increased tremendously over the past several years.

(在过去的几年里,电脑的普及率已大大提升。)

2.在问题的结尾使用问号。在句尾使用问号(“?”)表示这是一个疑问句,即,一个问题。在你的提问、疑问和询问句的结尾使用这一标点。

l 以下是在句尾正确使用问号的范例:

What has humanity done about the growing concern of global warming?

(对于日益严重的全球变暖问题,人类是如何应对的?)

3.在感叹句结尾使用感叹号。感叹号(“!”,也称“叹号”或“惊叹号”)用于表达兴奋之情或对句子内容的特别强调。感叹号也常运用于叹词之后,这种表达强烈情绪的句子通常只有成一个词。

l 以下是在句尾正确使用感叹号的范例:

I can't believe how difficult the exam was!

(这次考试竟然这么难!)

Eek! You scared me!

(呀!你吓死我了!)

顿号只能在中文输入法中打出,因为英语不用顿号,所以不能在英文输入状态下打出顿号。

打出顿号的两种方法如下:

方法一:直接在键盘上打出。

1、首先确保输入法为中文状态下的输入状态,如下图所示。

2、找到键盘上“Enter”的左下角(shift左边)的“/”按键,敲击即可打出“、”。

方法二:使用汉语拼音打出。

1、首先同样确保在中文输入状态下。

2、直接在输入法中打出“dunhao”,就可以看到在“5”处显示的顿号了。

栏目热门

栏目最新