上层阶级英语翻译网-翻译资讯百科大全

上层阶级英语

工人阶级。也泛指不占有生产资料的劳动者阶级。在马克思主义术语中,无产阶级是资本主义社会的两个主要阶级之一(另一个是资产阶级)。无产阶级指被剥夺生产资料而不得不向资本家出卖自己的劳动力以求生存的工人和其他低收入集团。... 在马克思主义里，资产阶级被定义为在生产商品的资本主义社会中拥有生产工具的阶级，和“资本家”实际上是相同的意思。民主革命（democratic revolution）指反对封建地主阶级统治和封建专制制度并建立民主制度的革命。通常由资产阶级领导，故又称资产阶级革命或资产阶级民主革命。民主革命领导者是资产阶级，参与者包括农民、知识分子、手工业者，甚至包括产业工人这个资产阶级的掘墓人。革命的对象是封建主义君主专制或是封建社会的上层建筑。革命的任务是推翻其压制资产阶级自由贸易的旧的生产关系。革命的目的是建立新的生产关系。一个国家是不是“共和国”，并不在于它的国名是否称之为“共和国”，而是在于它的政体是否“行共和之政”。有些国家，虽然国名不称为“共和国”，实际上却是共和国。例如：英国虽然保留了君主，并且称之为“王国”，但实际上却是“行共和之政”的“虚君共和国”。有些国家，虽然国名称之为“共和国”，实际上却并不是共和国，而是“实质上的君主专制国家”。例如：萨达姆统治时期的“伊拉克共和国”，和金日成、金正日父子世袭领导的朝鲜民主主义人民共和国。共和政治的基本含义就是，国家和政府是公共的，而不是私人的，国家和政府应当为公共利益而努力，而不应当为私人利益而奋斗。共和政治的另一个基本含义是，国家各级政权机关的领导人不是继承的，不是世袭的，也不是命定的，而是由自由公正的选举产生的。因而，公正而自由的选举，是判断一个国家是否真正实行共和政治的又一基本准则。联邦制是由两个或两个以上的政治实体(共和国、州、邦)结合而成的一种国家结构形式。联邦制国家由各个联邦成员组成，各成员单位先于联邦国家存在。联邦成员国在联邦国家成立之前，是单独的享有主权的政治实体；加入联邦之后，虽然不再有完全独立的主权，但在联邦宪法规定的范围内，联邦成员的主权仍受到法律的保护，联邦成员有自己的宪法和法律。在组成联邦制国家时，联邦成员单位把各自的部分权力让渡给联邦政府，同时又保留了部分管理内部事务的权力。代议制由选举产生的代议机关行使国家权力的制度。间接民主的形式。现代国家普遍实行代议制。资本主义国家的代议机关是议会，主要行使立法职能，其权力受到行政机关的制约。中国的人民代表大会制度是新型的代议制，人民代表大会统一行使国家权力，是真正代表民意的代议机关。议会制，也称议会民主制或内阁制，是民主政治制度的一种，特点是其政府首脑（台湾宪政学者与文献称之为「行政首长」，以有别于国会领导人）的权力来自议会(即国会)的支持，而这种支持通过两种途径落实：第一是国会改选后的多数议席支持，第二是行政首长赢得国会的信任投票。因此，所属政党未能赢得国会大选的政府首长连同其内阁必须提出辞职，而未能通过国会信任投票的政府首长，连同其内阁也必须辞职。由国会重新在席位居多数的党派中协商选举产生新的首脑与内阁。总统制（presidential government）资产阶级民主共和国的一种政权组织形式，与议会内阁制相对称，指由选民分别选举总统和国会，由总统担任国家元首，同时担任政府首脑的制度。实行总统制的国家，在宪法中都规定了总统的职权。美国是最早实行总统制的国家。它实行立法、司法、行政三权分立并互相制衡的制度。与议会内阁制相比较，总统制的特点是以总统为行政首脑，行政机关从属于总统而非议会。在总统制下，总统独立于议会之外，定期由公民直接或间接选举；总统只向人民负责，不对议会负责。有些国家虽然也设总统，但总统只是国家元首，不兼任政府首脑，内阁由议会产生，只对议会负责。这种情况不属总统制。美国是实行总统制的典型，其特点是：总统既是国家元首，又是政府首脑，还兼任武装部队总司令。总统的实际权力非常广泛。总统直接组织和领导政府。政府不对国会负责，只对总统个人负责。总统有权接受部长的辞职或解除其职务。内阁由总统指定的官员（通常为各部部长）组成，只是总统的集体顾问。国家的立法机关和行政机关完全分立，权力相互制衡。议员和政府官员不得相互兼任，国会无倒阁权，政府也无解散国会的权力。但国会行使立法权受总统的制约，如美国总统对国会通过的法案可行使否决权，但国会再以2／3多数通过，不经总统批准即可成为法律。总统的权力也受国会的制约，如总统对政府高级官员的任命要得到参议院的认可，总统和政府高级官员如违宪犯法，国会可提出弹劾。

“上流社会”high society polite society the upper class Families from these upper classes became the nobility or aristocracy. 这些来自上流社会的家族后来就成了贵族阶级

fashionable society grand mondehaut monde

upper classes

阶层和阶级英语

阶级与阶层概念的异同① 阶级就是对生产资料的占有不同的大的社会集团。阶层则以个人所拥有的财富、地位、权力与声望的高低而划分的。② 划分标准不同：阶级以个人在社会生产过程中所处的位置，特别是与生产资料的关系为基础，阶层则以个人所拥有的财富、地位、权力与声望的高低而划分的。③ 关系的性质不同：阶层和阶层间不一定彼此敌对，但阶级与阶级之间是对抗性的矛盾。

社会阶级social classes社会阶层social levels

阶层的英文：stratum; rank; section; state; echelon; layer; classes; sphere; tier; set;

God is above the summit of heaven.上帝是天堂的最高阶层。Socially underprivileged families,groups,etc社会地位低下的家庭、阶层等.A hereditary ruling class;nobility.贵族世袭统治阶级;贵族阶层the political elite政治精英(即统治阶层)。

British historian noted for his humorous works that ridicule the inefficiency of bureaucracies.巴金森，西(里尔)·诺思科特生于1909英国历史学家，以讽刺官僚阶层低效无能的幽默作品而闻名。She mixed with the in crowd.她与时髦阶层交往。The French Revolution liquidated the nobility法国革命消灭了贵族阶层。

the upper bunk;the upper half of the class.上铺;此阶层的上流社会The common people;the lowest social classes平民百姓;社会最低阶层A degraded and squalid class or state of human existence.下等阶层人类生活中一种堕落的，邋遢的阶层或状态。

1.指出身于不同阶级的人，由于某种相同的特征而形成的社会集团，例如以脑力劳动为主的知识分子 2.同一阶级里因社会经济地位不同而分成的层次

阶层是指出身于不同阶级的人，由于某种相同的特征而形成的社会集团，例如以脑力劳动为主的知识分子，同一阶级里因社会经济地位不同而分成的层次。阶层与阶级不可混淆。更多→ 阶层

state; stratum

阶层与阶级英文

社会阶级social classes社会阶层social levels

class 阶级】阶层貌似阶级一次是老马提出的，所以英语中应该是一词

社会阶级： social class, estate社会阶层： rank,social stratum

在当前有关阶级阶层问题的争论中，有一种误导性的说法，即认为采用"阶级"一词意味着坚持马克思主义理论，而采用"阶层"一词则似乎是非马克思主义的观点。实际上，在大多数英文文献的有关论述中，并不存在"阶级"与"阶层"两个概念的明显区别，大多数理论家都采用同一个词汇："class"，它既可以被译成"阶级"，也可以被译成"阶层"。①（国内学界和民众通常采用的"阶级"和"阶层"这两个词汇的涵义，与英文中的class（阶级）和stratum（阶层）的涵义有些不同。英文中的class一词的涵义较为广泛，包括了中文中的"阶级"和"阶层"这两个词的涵义。而stratum一词的意思则比较窄，一般指的是由等级分化（stratification）而造成的连续性的等级排列。例如，按收人这一指标来分，从最低收入（每月50元）到最高收人（每月5000元），可以排列出连续的若干层（stratum），层与层之间只存在量（数值）的差异，不存在质（属性）的差异。但是，如果要把连续的stratum划分为几个区间，那么，处于各区间的个人或家庭构成的群体，在英文中被称为 class而非 st。turn，如 50～500元是 underclass（下层阶级），501～2000元是middleclass（中间阶级），2001～5000元是llPPefCI。SS（上层阶级）O在中文中，情况有所不同，"阶级"这一词汇往往是指传统马克思主义意义上的阶级概念--即由生产资料占有来进行划分的、相互之间存在利益冲突、对立、斗争关系的群体，这一词汇让人联想到的是严重的社会冲突、动荡或人与人之间的争斗，有些学者和民众对这一词汇还带有反感情绪和否定倾向。而"阶层"常常被认为是不那么具有冲突性并带有等级性质的群体概念。真正的区别并不在于采用哪一个词汇，而在于采用哪种思路来分析"class"这种社会现象。）

上流阶层英文

上流社会英文意思是：Upper class society英文也可以读作：rank and fashion; society; uppertendom; swelldom; the upper ten ; upper class英 [ˈʌpə klɑ:s] 美 [ˈʌpɚ klæs] n.上层社会，贵族阶层复数： upper classesupper英 [ˈʌpə(r)] 美 [ˈʌpɚ] adj.上面的;地位较高的;内地的;地表层的n.鞋帮，靴面;兴奋剂;令人兴奋的经历复数： upperssociety英 [səˈsaɪəti] 美 [səˈsaɪɪti] n.社会;社团;上流社会;社群adj.上流社会的，社交界的复数： societies

上流社会（又称上流阶级、上层社会、上层阶级等；英文：Upper Class）是社会上掌握政治权力社资源及自然资源分配权的已得利益者。有问题请追问~~

就是拥有大量社会资源或者社会权利的阶层，简言之，有权或是有钱人的阶层。而所谓上流社会没有明确的界限。有一定的相对性。

上流社会 rank and fashion ， high society上流生活 High Life

阶层的英文

class的意思如下：

1、n.班；等级；阶级；种类

例：Reducing class sizes should be a top priority. 削减班级规模应该是首选方案。

2、vt.把…归入某等级，把…看作（或分类、归类）；把…编入某一班级；

例：I class myself as an ordinary working person... 我把自己当作一个普通的上班族。

3、adj.很好的，优秀的，出色的；

例：Kite is undoubtedly a class player. 凯特绝对是个一流选手

4、vi.属于…类（或等级），被列为某类（或某级）；

例：What it will do is create a whole new ruling class. 它的作用就是创造一个全新的统治阶级。

变形：

复数：classes 过去式：classed 过去分词：classed

现在分词：classing 第三人称单数：classes

短语：

first class头等舱 abstract class抽象类 concrete class可继承实体类 world class一流的

同义词：

1、种类 category group division

2、阶级；等级 quality grade rank status position

class 释义：

n.班；等级；阶级；种类

vt.把…归入某等级，把…看作（或分类、归类）；把…编入某一班级

adj.很好的，优秀的，出色的

vi.属于…类（或等级），被列为某类（或某级）

例句：

1.The price includes two economy class airfares from Brisbane to Los Angeles.

这一价格包括两张从布里斯班到洛杉矶的经济舱机票。

2.There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.

战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。

复数： classes

过去式： classed

过去分词： classed

现在分词： classing

第三人称单数： classes

同根词：

词根：class

adj.

classified 分类的；类别的；机密的

classy 优等的；上等的；漂亮的

classless 无阶级的；不属于任何阶级的

classifiable 可分类的

classificatory 类别的；分类上的

classification 分类；类别，等级

classified 分类广告

classified 把…分类（classify的过去分词）

vt.

classify 分类；分等

social rank

网站导航返回首页

上层阶级英语