英语广告中的隐喻
英语广告中的隐喻
哦1. analogy. For bright, scores some thing vividly, but will have the common characteristic two kind of different things to contrast, must explain the thing with another thing analogy. In Chinese this refined language standard may divide into the simile, the metaphor and taking advantage of explains three kinds. In English advertisement, the refined language standard which corresponds with the simile is simile, explains body (vehicle) and main body (tenor) also appears, not only two ingredients distinct and uncover, moreover is able to discriminate clearly. Usually and so on connects with like or as. Causes the human to produce one kind clear and the concrete association, concrete, understands the commodity vividly, familiar brand, thus wins consumer's approval, the faith and the affection. For example: ①What'sonyourarmshouldbe as beautiful as who'sonit. (Citizen) This advertisement sentence utilizes as…as the rhetoric, matches again by the male and female hand's feature article picture, expressed the tamper force with mercy harmonious esthetic sense, also has complements each other effect. ②Lightasabreeze, softasacloud. the this clothing advertisement utilizes two similes, describes its clothing needed materials: Light like strokes breeze of the surface, floating clouds of the soft like space. Let the consumer associate naturally makes clothes' relaxed feeling and the comfortable feeling with this kind of lining, then associates itself to put on this kind of clothing natural elegant image, stimulates the expense psychology which the people produce are eager to try. ③Coolasamountainstream. .coolfreshConsulate this is the Consulate sign cigarette's advertisement. The advertisement compares with this cigarette the ravine brook, the implied meaning is the Consulate sign cigarette just likes the ravine brook is such fresh, Gan Shuang, to stimulate, to awake the brain ......Through the analogy this smoke's characteristic performance's incisiveness, “the enticement which cannot block” facing this, smoking can not for it heart movement? In English with Chinese metaphor, taking advantage of explains the refined language standard which corresponds is Metaphor, Italy for the metaphor or the metaphor. Sometimes only presents Yu Ti and the main body, formally to coincide the relations, but resembles the relations; Sometimes does not present the main body thing and the analogy word, only appears explains the body thing, and replaces the main body thing with it. For example: ④KodakisOlympiccolor. (KodacolorFilm) (the Kodak color film) this is the Kodak roll film, for in 1988 Olympic Games patted the advertisement, in the athletic field contended intensely, fast changing, strength and US splendid instant, was not easy to catch, but Kodak not only could catch precisely, and the color facsimile was incomparable, who could not open one's purse for it? ⑤Naturalcolorisnowsecondnature. the (Hitachi) this advertisement only stressed that this machine recording and sending out image natural colors, have catered to consumer's demand exactly. 2. personification. By the thing compared to the human, usually only uses in describing person's each kind of words and expressions to use in the description, entrusts with “the thing” by the human unique words and deeds or the thoughts and feelings, strengthens the power and the vitality. For example: ①Shehasherownspiritanditgraceseveryoneshecomesnear. in (Lauren) advertisement she personifies the perfume, both refers to the advertisement to mark cherishes the Loran perfume the beautiful woman, and refers to the perfume itself, and pointed out naturally, this perfume for female uses specially. ②It'sforyourlifetime. the this wristwatch advertisement, compares with the wristwatch the human, and accompanies from morning until evening with you, is your sweetheart as if. Both explained commodity important, and emphasized this wristwatch quality durable. 3. double meaning. Namely using sentence in some word dual or multiple meanings, initiates the reader to associate. In English advertisement's double meaning rhetoric skill not only has the strengthening or the explanation word meaning, reads the interest meaningful function, and can deepen to the commodity the understanding. For example: ①Webringhightechnologyhome. (NEC) this advertisement uses bringsomethinghome the double meaning meaning, also expressed that Nippon Electric Company's product carries out popularizes to each family, expressed that its electric appliance technology reach a high degree of proficiency, reaches perfectly. ②Withsomanycarrots, I'llbearealgem! (B.C. Muffins) in this advertisement, carrots (carrot) and Croat (carat) unison different righteousness, here harmonics double meaning borrow its righteousness, Muffin are Betty one of Croker Food company's products, is the shape, if the shape of cup, brings the carrot taste leavened cake, this advertisement is for the purpose of propagandizing its content solid, the component is sufficient, the nutrition is rich. ③Tryoursweetcorn, andyou'llsmilefromeartoear. this is a piece of commodity advertisement. Fromeartoear has double meaning, both expressed that satisfaction is glad to grin with ear to ear, and expressed that also because of liked eating one.
From Sharp minds ， come sharp products . 夏普产品，来自智慧的结晶。 著名的“夏普”产品广告，在词语上运用了双关修辞。“夏普”是一种高科技产品，而“ sharp ”一词既是产品的品牌，又含有“精明的，智慧的”意义。 A Deal with Us means A Good Deal to you. 这句广告词中的“ Deal ”是双关语，一般人们看到这句广告语时会觉得，” a good deal ”等同于” a fair deal ”， 但是其实还有一重含义，即为，” the benefits of profits ” 这句广告语言下之意是想告诉消费者与他们交易会为自身带来更多的利益。 Every kid should have an Apple after school. 这是苹果公司的广告语，文中apple是双关语，暗示每个孩子应当在放学后吃一个苹果，会让人不自觉得联想到，应当拥有一台自己的笔记本计算机。苹果计算机在中国也被称为“苹果”，因此在翻译时，可以译为：每个孩子放学后都该有个“苹果”。用引号来表示“苹果”一词的一语双关。 美国有一家眼镜公司的产品牌子是OIC，读作 Oh, I see. 这则广告生动地运用了谐音双关，这三个大写字母形状像眼镜，同时，这个广告语又表达了视力不佳的人戴上这个品牌的眼镜后看见清晰的世界的喜悦之情，真是一则富有感染力的广告。 More sun and air for your son and your heir. 我们这里有充足的阳光，清新的空气，这对您的儿子—您事业和财产的继承人—大有裨益。 这是一家海滨浴场的广告语， 这则广告巧妙地利用sun， son 和 air ， heir 这两组同音异义词，使广告读起来朗朗上口，从而吸引更多的游人。 再看一则深入人心的香烟广告： I’ m More satisfied. 摩尔香烟，我更满意。 Ask for More. 再来一支，还是摩尔。 在这则广告中，香烟牌子More的含义“更加，更多”，使人们在记住广告的同时一下子就记住了香烟的牌子，可谓是广告中双关语运用的典范。 朋友们，这些你都学会了吗？ 作为一名翻译，不仅在学习中要善于总结，更要做生活的有心人，善于在平时的生活中学习积累，“处处留心皆学问”，要善于发现积少成多，不断提高自己。 以后的日子里，小喵每周都会做一些英语知识的小集锦，跟小喵一起学起来吧。
比喻隐喻英文
说到隐喻我们很自然的想到比喻, 那么比喻和隐喻有什么区别吗？比喻是用一个事物比方成另外一个事物，这两个事物之间有相似的地方，比方说天上弯弯的月亮像小船，月亮和小船在形状上相似。 隐喻是什么呢，隐喻是一扇大门，一闪具有巨大转化潜力的整合性大门。这个词英文是Metaphor，meta是这个词的前缀，意思是“超过和超越”，就是“从任何情境中向前迈出一步”，而从任何情境中向前迈出一步就是关于那个情境的一个故事，就是一个隐喻。隐喻的一项主要功能就是在任何信念或假设的基础上向前迈出一步，从而让观众获得更大的视角。说到这你可能还是不明白隐喻到底是什么。我们先来看一个小故事，一位年轻的记者采访爱因斯坦，“科学家所能提出的最重要的问题是什么？”满头银发的爱因斯坦眼神闪烁，静静思考了十分钟，深沉的说道“任何人所能提出的最重要的问题就是：这个世界是不是一个友善的地方”，年轻的记者不得其解“您的话什么意思，最重要的怎么会是这个呢？”，爱因斯坦郑重的答道：“因为对这个问题的回答决定了我们如何去生活。如果世界是个友善的地方，我们就会花时间去搭建桥梁。否则，人们会穷尽一生修筑高墙。这，取决于我们自己”。 看完这个故事，你的感受是什么呢，你也许会陷入思考，你是怎么看待人与人之间的关系的，我们是在搭建桥梁还是修筑高墙呢？所以隐喻能够激发人们努力积极的思考，让我们跳出现状，从更大更广的角度看待事物。 远处层峦叠嶂的山，渐浓渐淡的雾气时而笼罩，时而散尽。迷雾笼罩时，什么也看不到，内心的焦急恐惧笼罩着自己，让自己动弹不得。一阵风吹过，迷雾渐渐的变薄消失，当我们看到远处的山渐渐露出本来的面貌，我们的眉头舒展，嘴角微扬，满心愉悦，惊叹大自然的美景。 生活中的我们，每天面对大大小小繁杂的事情。工作中有开不完的会，做不完的事情。下班后陪孩子，做家务，等一切安排妥当，已经筋疲力尽，想做自己的事情又没有时间了，太累了，心累。上个周末，天气晴朗，陪孩子在楼下骑自行车，当我走在小道上，看到路边的桃花开了，远处的玉兰花也开的正艳，柳树也发出了嫩芽。微风拂面，花瓣慢慢的飘落在小河里，柳枝也翩翩起舞。我的脚步不自觉的就慢了下来，内心豁然开朗，心情美丽了许多。春天的美景，孩子开心的嬉笑打闹，就在眼前。前一刻的阴郁，到这一秒的幸福就在微风拂面的那一刻。微风让我们忙碌的生活慢下来，看一看，听一听，享受当下的幸福。
比喻分为明喻、暗喻、借喻、博喻明喻 simile暗喻 （隐喻）metaphor借喻 （专喻）metonymy博喻 megametaphor还有讽喻这些，不知道你想问的是哪个。
隐喻英语
英语修辞手法
一，明喻（simile）是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比，表明本体和喻体之间的相似关系，两者都在对比中出现。常用比喻词like, as, as if, as though等，例如：
1、This elephant is like a snake as anybody can see.
这头象和任何人见到的壹样像壹条蛇。
2、He looked as if he had just stepped out of my book of fairytales and had passed me like a spirit.
他看上去好像刚从我的童话故事书中走出来，像幽灵壹样从我身旁走过去。
3、It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.
它那长长的叶子在风中摆动，好像伸出纤细的手指去触摸什麽东西似的。
二、隐喻（metaphor）这种比喻不通过比喻词进行，而是直接将用事物当作乙事物来描写，甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。
1、German guns and German planes rained down bombs, shells and bullets。
德国人的枪炮和飞机将炸弹、炮弹和子弹像暴雨壹样倾泻下来。
2、The diamond department was the heart and center of the store.
钻石部是商店的心脏和核心。
英语修辞手法 一，明喻（simile）是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比，表明本体和喻体之间的相似关系，两者都在对比中出现。
常用比喻词like, as, as if, as though等，例如： 1、This elephant is like a snake as anybody can see. 这头象和任何人见到的壹样像壹条蛇。 2、He looked as if he had just stepped out of my book of fairytales and had passed me like a spirit. 他看上去好像刚从我的童话故事书中走出来，像幽灵壹样从我身旁走过去。
3、It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something. 它那长长的叶子在风中摆动，好像伸出纤细的手指去触摸什麽东西似的。 二、隐喻（metaphor）这种比喻不通过比喻词进行，而是直接将用事物当作乙事物来描写，甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。
1、German guns and German planes rained down bombs, shells and bullets。 德国人的枪炮和飞机将炸弹、炮弹和子弹像暴雨壹样倾泻下来。
2、The diamond department was the heart and center of the store. 钻石部是商店的心脏和核心。
with this hand,i'll lift your sorrows,
your cup will never empty,for i,will be your wine.
with this candle,i'll light your way in darkness.
with this ring,i ask you to be mine。.
僵尸新娘中的台词，我最喜欢的几句话，很浪漫，楼主可以参考一下下……
1 Simile
n 明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里，而不是事物的自然属性.
n 标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等.
例：I wandered lonely as a cloud.
2. Metaphor
n 隐喻是简缩了的明喻，是将某一事物的名称用于另一事物，通过比较形成.
例：The world is a stage.
3. Metonymy 借喻，转喻
n 借喻不直接说出所要说的事物，而使用另一个与之相关的事物名称.
n I.以容器代替内容，例如：
n The kettle boils. 水开了.
n The room sat silent. 全屋人安静地坐着.
n II.以资料.工具代替事物的名称，例如：
n Lend me your ears, please. 请听我说.
n III.以作者代替作品，例如：
n a complete Shakespeare 莎士比亚全集
n VI.以具体事物代替抽象概念，例如：
n I had the muscle, and they made money out of it. 我有力气，他们就用我的力气赚钱.
4. Synecdoche 提喻
n 提喻用部分代替全体，或用全体代替部分，或特殊代替一般.
例：There are about 100 hands working in his factory.（部分代整体）他的厂里约有100名工人.
5. Personification 拟人
n 拟人是把生命赋予无生命的事物.
例：The night gently lays her hand at our fevered heads.（把夜拟人化）
6. Hyperbole 夸张
夸张是以言过其实的说法表达强调的目的.它可以加强语势，增加表达效果
例：Love you. You are the whole world to me, and the moon and the stars.
7. Paradox悖论，隽语
n 似是而非的评论；看起来自相矛盾但可能正确的说法；这是一种貌似矛盾，但包含一定哲理的意味深长的说法，是一种矛盾修辞法.
例：More haste, less speed. (proverb)欲速则不达
His main feature is his featurelessness
8. Euphemism
n It is the substitution of an inoffensive expression for one that may be disagreeable, as in the use of “pass away or pass on” for “die”, “misinform” for “lie” in “the gentleman is misinformed”, “remain” for a “corpse”, “visiting the necessary” for “going to the toilet”, etc.
恩，是可以的.英语里面的含喻有很多种：明喻、暗喻、提喻以及转喻.明喻（simile），属比喻，只是在英语中一般含as和like的比喻：It looks like an apple.暗喻（metaphor），在英语中一般不含as和like的比喻：Love is flower.转喻（Metonymy），也叫换喻，属借代：Grey hairs should be respected.老人应受到尊重. （用grey hairs白发，表示 old people老人）提喻（Synecdoche），也属于借代，Outside,(there is) a sea of faces.外面街上，是人的海洋.（以人体的局部代全体，即以faces 表示people）。
反问为了加强语气，用疑问句的形式表示确定的意屋常用肯定形式表示否定，用否定形式表示肯定。
例如： 就说蒋筑英吧.已经经过了这样长久的考验，跑他入党的志愿，也一定要等到死后才能由省委的追认满足么？（用肯定的形式表示否定） 我呢，我难道没有应该责备的地方吗？（用否定式表示肯定的意思。） 反问与设问的区别： 1、设问不表示肯定什么或否定什么；反问则明砌表示肯定和否定的内容。
2、反问的作用主要是加强语气，设问的作用主要是提出问题，引起注意，启发思考。排比 （一）概念： 排比是由三个或三个以上结构相同或相似、内容相关、证据一致的短语或句子排列在一起，用来加强语势强调内容，加重感情的修辞方式。
（二）排比和种类： 1、成分排比即一个句子中的一些成分组成排比。例如： 延安的歌声它是黑夜的火把，雪天的煤炭，大旱的甘霖。
2、分句排比即一个复句的各个分句构成排比。例如： 他们的品质是那样的清洁和高尚，他们的意志是那样的坚韧和刚强，他们的气质是那样的淳朴和谦逊，他们的胸怀是那样的美丽和宽广。
3、单句排比例如： 八路军穿草鞋，把日本鬼子赶下海。解放军穿草鞋，把蒋家王朝踢下台。
如今八连穿草鞋，把香风毒雾肢下踩。 4、复句排比。
例如： 如果我们能够研制出一种类似鹰眼的搜索、观测技术系统，就能够扩大飞行员的视野，提高他们的视敏度。如果能研制出具有鹰眼视觉原理的“电子鹰眼”，就有可能用于控制远程激光制导武器的发射。
如果能给导弹装上小巧的“鹰眼系统”，那么它就可以象雄鹰一样，自动寻找、识别、追踪目标，做到百发百中。 （三）排比的作用： 1、内容集中，增强气势；2、叙事透辟，条分缕析；3、节奏鲜明，长于抒情。
（四）排比与对偶的区别： 1、对称性与平列式。对偶是二个语言单位，而排比是三个以上语言单位。
对偶必须对称。排比要求结构大体相似，字数要求不甚严格。
2、排比经常以同一词语作为彼此的揭示语，使排体互相衔接、给人以紧凑、密集之感。而典型的对偶句上下两联是不重字的。
3、对偶以要求平仄对仗为佳，排比则无此要求。对偶（一）概念： 对偶是用字数相等，结构形式相同，意义对称的一对短语或句子来表达两个相对或相近意思的修辞方式。
（二）对偶的种类： 1、正对。上下句意思上相似、相近、相补、相衬的对偶形式。
例如： a.墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴类皮厚腹中空。 2、反对。
上下句意思上相反或相对的对偶形式。例如： b.横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
3、串对（流水对）。上下句意思上具有承接、递进、因果、假设、条件等关系的对偶形式。
例如： c.才饮长江水，又食武昌鱼。 根据上下句的形式又可以把对偶分为严式对偶和宽式对偶，严式对偶要求上下两句字数相等，词性相对、结构相同、平厌相对、不重复用字。
如例句曲。宽式对偶对严式对偶五条要求只要有一部分达到就可以，不很严格，如例句c。
（三）对偶的结构： 1、成分对偶。例如： 然而我的坏处，是在论时事不留面子，泛铜弊常取类型，而后者尤与时宜不合。
2、句子对偶。例如： 秋水共长天一色，落霞与孤骛齐飞。
（四）对偶的作用： 便于吟诵，易于记忆；用于诗词、有音乐美；表意凝炼，抒情酣畅。 （五）对偶与对比的不同点； 1、对比的基本特点是“对立”，对偶的基本特点是“对称”。
2、对偶主要是从结构开工上说的，它要求结构相称，字数相等；对比是从意义上说的，它要求意义相反或相近，而不管结构形式如何。 3、对偶里的“反对”（如“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”）就意义说是对比，就形式说是对偶，这是修辞手法的兼类现象。）
夸张（一）概念： 夸张是为达到某种表达需要，对事物的形象、特征、作用、程度等方面着意扩大或缩小的修辞方式。 （二）种类： 夸张可分为三类，即扩大夸张，缩小夸张，超前夸张。
1、扩大夸张：故意把客观事物说得“大、多、高、强、深……”的夸张形式。例如：蜀道之难，难于上青天。
2、缩小夸张：故意把客观事物说得“小、少、低、弱、浅、……”的夸张形式。例如：一个浑身黑色的人，站在老栓面前，眼光正像两把刀，刺得老栓缩小了一半。
3、超前夸张：在时间上把后出现的事物提前一步的夸张形式。例如：农民们都说：“看见这样鲜绿的茵，就嗅出白面包子的香味来了。
（三）夸张的作用： 1、揭示本质，给人以启示。 2、烘托气氛，增强感染力。
3、增强联想；创造气氛。 （四）运用夸张要注意以下三点。
第一，夸张不是浮夸，而是故意的合理的夸大，所以不能失去生活的基础和生活的根据。下面运用的夸张脚下地球当球玩，大洋海水能喝干。
第二，夸张不能和事实距离过近，否则会分不清是在说事实还是在夸张。 第三，夸张要注意文体特征，如科技说明文、说理文章就很少用甚至不用夸张，以免歪曲事实。
借代（一）概念： 借代是用相关的事物来代替所要表达的事物的修辞方式。这种修辞方式不直接说出要说的人或事物。
（二）借代的种类： 1、用事物特征代本体事物。例如：红眼睛原知道他家里只有一个老娘…… 2、具体代抽象，。
1.Simile 明喻明喻是将具有共性的不同事物作对比。这种共性存在于人们的心里，而不是事物的自然属性。标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as 等。例如：1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.2>.I wandered lonely as a cloud.3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale.2.Metaphor 隐喻，暗喻隐喻是简缩了的明喻，是将某一事物的名称用于另一事物通过比较形成。例如：1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.
daffodil在英语中的隐喻
n. 黄水仙，（黄）水仙花( daffodil的名词复数 ) 1. I picked some daffodils for you. 我给你摘了些黄水仙。来自《简明英汉词典》2. The daffodils came out late this year. 水仙花今年开得晚。来自《简明英汉词典》3. A few daffodils were already poking up, ie starting to grow. 有几棵水仙花已经开始抽芽。来自辞典例句4. Daffodils and crocuses bloom in the spring. 水仙花和番红花在春天开放。来自辞典例句5. The daffodils are in full bloom. 水仙花盛开。来自辞典例句
daffodil 英[ˈdæfədɪl] 美[ˈdæfədɪl] 复数：daffodils n. 1.黄水仙,(黄)水仙花 名词 .黄水仙,(黄)水仙花 The daffodil belongs to the genus Narcissus.黄水仙是水仙属植物。The daffodils came out late this year.水仙花今年开得晚。I picked some daffodils for you.我给你摘了些黄水仙。
Daffodil.[女子名]达福迪尔。来源于希腊语，含义是“水仙”(daffodil)。Dagmar.[女子名]达格玛。来源于丹麦语，含义是“丹麦人的荣誉”(gloryoftheDanes)。Dahlia.[女子名]戴利亚。来源于瑞典语，含义是“河谷；大丽花”(valley；flowerdahlia)。Daisy戴西：源自古英语，含义“昼之目；雏菊花；珍珠”(dsyseye；flowerdaisy)，女子名。Dama.[女子名]戴玛。来源于拉丁语，含义是“女士”(lady)。Damaris.[女子名]达默里斯。来源于希腊语，含义是“温和的”(gentle)。Dame戴姆：源自古法语．含义“女士”(lady)，英格兰人姓氏。Daphne.[女子名]达夫妮。来源于希腊语，含义是“月桂树”(thelaureltree)。Darleen达琳：源自古英语，含义“温柔可爱”(tenderlybeloved)，女子名。Dawn.[女子名]道恩。来源于古英语，含义是“黎明”(breakofday)Deanna.[女子名]迪安娜。来源于拉丁语，含义是“亮如白昼”(brightasday)。
每种花都有自己的名字，也有它自己所代表的花语。下面是我为你收录的各种花名及花语的英文说法。供你学习。 玫瑰(黄色) rose- 爱的减少，嫉妒，尝试去关心 decrease of love, jealously, try to care 玫瑰(麝香蔷薇串) rose (musk cluster)- 有魅力 charming 玫瑰(单枝全开的) rose (single full bloom)- 我爱你，我依然爱你 I love you, I still love you 玫瑰(花环或花冠) rose (garland or crown)- 当心美德(?)，优点的奖赏,美德的象征 beware of virtue, reward of merit, symbol of superior merit 玫瑰花蕾 rosebud- 青春的美丽，一颗对爱无知的心 beauty of youth, a heart innocent of love 玫瑰花蕾(红) rosebud- 纯洁而可爱 pure and lovely 玫瑰花蕾(白色) rosebud- 少女 girlhood 玫瑰花蕾(苔藓) rosebud (moss)- 爱的自白 confessions of love 杜鹃花 azalea- 为了我保重你自己，温暖的，脆的，强烈的感情，在中国是子宫的象征 take care of yourself for me, temperance, fragile, passion, in China it's the symble of womanhood 杨梅 arbutus- 我只爱你 you are the only one I love 矢车菊 bachelor button- 单身的幸福 single blessedness 球海棠 begonia- 小心 beware 爱尔兰风铃草 belis of Ireland- 好运气 Good luck 野风信子 bluebell- 谦虚 humulity 凋零的花束 bouquet of withered flowers- 被拒绝的爱 rejected love 仙人掌 cactus- 忍耐 endurance 茶花 camellia- 赞赏，完美，给男人以好运气的礼物 admiration, perfection, gift to a man for good luck 茶花(粉色) camellia- 渴望着你 longing for you 茶花(红色) camellia- 你是我心中的火焰 You're a flame in my heart 茶花(白色) camellia- 你值得敬慕 You're adorable 紫罗兰 violet- 质朴，美德 modesty, virtue 紫罗兰(兰色) violet- 警戒，忠诚，我将永远忠诚 watchfulness, faithfulness, I'll always be true 紫罗兰(白色) violet- 让我们抓住幸福的机会吧 Let's take a chance on happiness 紫罗兰 stock- 感情的监禁，机敏，对我而言你永远那么美 bonds of affection, promptness, You'll always be beautiful to me 康乃馨(一般的说) carnation- 魅力使人柔弱的爱 fascination, womanized love 康乃馨(粉色) carnation- 我永远不会忘了你 I'll never forget you 康乃馨(红色) carnation- 我的心为你而痛，赞赏 My heart aches for you, admiration 康乃馨(紫色) carnation- 任性 capriciousness 康乃馨(原色) carnation (solid color)- 是 yes 康乃馨(有斑纹) carnation (stripped)- 不!拒绝，我不能和你在一起 No! Refusal, sorry I can't be with you 康乃馨(白色) carnation- 甜蜜而可爱，天真无邪，纯洁的爱，给女性带来好运气的礼物 sweet and lovely, innocence, pure love, gift to women for good luck 康乃馨(黄色) carnation- 你让我感到失望，抛弃 You have disappointed me, rejection 菊花(一般的说) chrysanthemum- 你是个了不起的朋友，快活与放松 You're a wonderful friend, cheerfulness and relax 菊花(红色) chrysanthemum- 我爱 I love 菊花(白色) chrysanthemun- 事实,尊敬死者 truth，respect the death 菊花(黄色) chrysanthemum- 忽视的爱 slighted love 波斯菊 coreopsis- 永远快乐 always cheerful 水仙花 daffodil- 关心，不计报答的爱，你是我的唯一，和你在一起时总是阳光明媚，尊敬 regard, unrequited love, You're the only one, The sun is always shining when I'm with you, respect 雏菊 daisy- 天真无邪，忠诚的爱，我永远不会说的，纯正 innocence, loyal love,, I'll never tell, purity 蒲公英 dandelion- 忠诚，幸福 faithfuleness, happiness 枯萎的叶子 dead leaves- 悲伤 sadness 勿忘我 forget me not- 真爱，记忆 True love, memories 栀子花 gardenia- 你可爱，秘密的爱 You're lovely, secret love 大蒜 garlic- 勇气与力量 courage, strength 天竺葵 geranium- 愚蠢，荒.唐 stupidity, folly 剑兰 gladiola- 让我休息一下，我是真挚的，斗士的花 give me a rest, I'm really sincere, flower of the gladiators 草 grass- 服从 submission 冬青 holly- 防御，家庭幸福 defense, domestic hapiness 风信子(一般说来) hyacinth- 游戏和体育，富有，献身与太阳神 games and sports, richness, dedicated to Apollo 风信子(蓝色) hyacinth- 坚固 consistency 风信子(紫色) hyacinth- 对不起请原谅我，对不起 I'm sorry, please forgive me. Sorrow 风信子(红色或粉色) hyacinth- 玩 play 风信子(白色) hyacinth- 可爱，我为你祈祷 loveliness, I'll pray for you 风信子(黄色) hyacinth- 嫉妒，羡慕 jealousy 爱丽丝(鸢尾属植物)Iris- 法国的象征，你的友情对我很重要，信任，希望，智慧与勇猛，我的问候，许诺 emblem of France, your friendship means so much to me, faith, hope, wisdom and valor, my compliments, promise 常春藤 Ivy- 结合的爱，忠实，友谊，情感 wedded love, fidelity, friendship, affection 白色卷鬓的常春藤枝 Ivy sprig of white tendrils- 渴望取悦于，情感 anxious to please, affection 黄水仙 jonquil- 爱我吧，情感得到回报，欲望，同情，想要情感得到回报 love me, affection returned, desire, sympathy, desire for affection returned 丁香花 lilac- 美丽 beauty 百合花(橙色) lily- 仇恨 hatred 百合花(白色) lily- 童贞，纯洁，威严，和你在一起如同天堂 virginity, purity, majesty, It's heavenly to be with you 百合花(黄色) lily- 我如在云端，虚伪与放荡，感激 I'm walking on air, false and gay, gratitude 百合花(水芋) lily (calla)- 美丽 beauty 百合花(白天) lily (day)- 中国母亲的象征 Chineae emblem for mother 百合花(桉树) lily (eucharis)- 处女的吸引力 maiden charms 百合花(虎) lily (tiger)- 财富，骄傲，繁荣 wealth, pride, prosperity 山谷的百合花 lily of the valley- 甜蜜，圣母玛利亚的泪，重返幸福，谦虚，你使我的生命充实 sweetness, tears of the Virgin Mary, return to happiness, humility, You've made my life complete 郁金香(一般) tulip- 完美的爱情， 传说 ，荷兰之国花幸运 perfect lover, fame, flower emblem of Holland, luck 郁金香(红色) tulip- 相信我，爱的宣言 believe me, declaration of love 郁金香(杂色的) tulip (variegated)- 美丽的眼睛 beautiful eyes 郁金香(黄色的) tulip- 阳光般的笑容 There's sunshine in your smile 太阳花 sunflower- 骄傲 pride
隐喻的英文
Simile 明喻 明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性. 标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等. 例如: 1>.He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow. 2>.I wandered lonely as a cloud. 3>.Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale. 2.Metaphor 隐喻,暗喻 隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成. 例如: 1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper. 2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested. 3.Metonymy 借喻,转喻 借喻不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称. I.以容器代替内容,例如: 1>.The kettle boils. 水开了. 2>.The room sat silent. 全屋人安静地坐着. II.以资料.工具代替事物的名称,例如: Lend me your ears, please. 请听我说. III.以作者代替作品,例如: a complete Shakespeare 莎士比亚全集 VI.以具体事物代替抽象概念,例如: I had the muscle, and they made money out of it. 我有力气,他们就用我的力气赚钱. 4.Synecdoche 提喻 提喻用部分代替全体,或用全体代替部分,或特殊代替一般. 例如: 1>.There are about 100 hands working in his factory.(部分代整体) 他的厂里约有100名工人. 2>.He is the Newton of this century.(特殊代一般) 他是本世纪的牛顿.
赋能教练课程已经结束一周多了，耳边仿佛还回想着玛丽莲老奶奶的声音。 印象最为深刻的莫过于老奶奶讲出的每一个故事，从超市停车到鲨鱼和鱼缸，从织毛衣的小老太太到偶像拉瑞到爱因斯坦到------一个故事一个故事讲过来，而且向俄罗斯套娃一样，一层一层走入你的超意识，感觉没有听到什么，却深深印入脑海和身体，当你用的时候想的时候就会翻起。 那么这种方式是什么呢？ 我在玛奶奶的书中找到了答案-隐喻 而玛奶奶则是做到了-高级隐喻 那究竟什么是隐喻呢？ 玛奶奶在书中说到：“隐喻就是大门，一扇具有巨大潜力的整合性大门。我们可以穿过这扇大门，从自我欺骗走向探索精神世界的真相—那可能是我们常常不敢涉足的领域。我们正如一个被带到月球上的l旅行者，需要以全新的方式去观察、走路、触摸和研究生命的所有元素，用全新的视角来看事物。通过隐喻折扇奇妙的大门，我们跨过一个转化性的门槛，进入深入了解人生意义的层面。” 难怪海峰老师每次总是讲很多有感情的故事然后在和我们说事情，原来这个梗在这里呀！！！（感情要紧！！！感情要紧！！！这个梗，玛奶奶咱不背，嘿嘿！） 隐喻的英文单词是：metaphor,从任何情境中向前迈出一步就是关于那个情境的一个故事。当我们认同一个强有力的故事，我们就能通过神经系统轻易地进入、感受、体验和感知。 这意味着我们对这些价值观的感觉和身体层面的体验，共同形成我们的身份，从而在我们的全身创建出一种扩大的“价值连接”。通过这种内在的力量，一个强有力的隐喻可以创造出长远的价值观，能够使人在身体层面和情感层面再次体验到那种对自己人生目的的充满喜悦和能量的感觉。 即在体验到转化性价值观的激活和拓展的同时，在讲故事时将这些转变成具体的原则。
说到隐喻我们很自然的想到比喻, 那么比喻和隐喻有什么区别吗？比喻是用一个事物比方成另外一个事物，这两个事物之间有相似的地方，比方说天上弯弯的月亮像小船，月亮和小船在形状上相似。 隐喻是什么呢，隐喻是一扇大门，一闪具有巨大转化潜力的整合性大门。这个词英文是Metaphor，meta是这个词的前缀，意思是“超过和超越”，就是“从任何情境中向前迈出一步”，而从任何情境中向前迈出一步就是关于那个情境的一个故事，就是一个隐喻。隐喻的一项主要功能就是在任何信念或假设的基础上向前迈出一步，从而让观众获得更大的视角。说到这你可能还是不明白隐喻到底是什么。我们先来看一个小故事，一位年轻的记者采访爱因斯坦，“科学家所能提出的最重要的问题是什么？”满头银发的爱因斯坦眼神闪烁，静静思考了十分钟，深沉的说道“任何人所能提出的最重要的问题就是：这个世界是不是一个友善的地方”，年轻的记者不得其解“您的话什么意思，最重要的怎么会是这个呢？”，爱因斯坦郑重的答道：“因为对这个问题的回答决定了我们如何去生活。如果世界是个友善的地方，我们就会花时间去搭建桥梁。否则，人们会穷尽一生修筑高墙。这，取决于我们自己”。 看完这个故事，你的感受是什么呢，你也许会陷入思考，你是怎么看待人与人之间的关系的，我们是在搭建桥梁还是修筑高墙呢？所以隐喻能够激发人们努力积极的思考，让我们跳出现状，从更大更广的角度看待事物。 远处层峦叠嶂的山，渐浓渐淡的雾气时而笼罩，时而散尽。迷雾笼罩时，什么也看不到，内心的焦急恐惧笼罩着自己，让自己动弹不得。一阵风吹过，迷雾渐渐的变薄消失，当我们看到远处的山渐渐露出本来的面貌，我们的眉头舒展，嘴角微扬，满心愉悦，惊叹大自然的美景。 生活中的我们，每天面对大大小小繁杂的事情。工作中有开不完的会，做不完的事情。下班后陪孩子，做家务，等一切安排妥当，已经筋疲力尽，想做自己的事情又没有时间了，太累了，心累。上个周末，天气晴朗，陪孩子在楼下骑自行车，当我走在小道上，看到路边的桃花开了，远处的玉兰花也开的正艳，柳树也发出了嫩芽。微风拂面，花瓣慢慢的飘落在小河里，柳枝也翩翩起舞。我的脚步不自觉的就慢了下来，内心豁然开朗，心情美丽了许多。春天的美景，孩子开心的嬉笑打闹，就在眼前。前一刻的阴郁，到这一秒的幸福就在微风拂面的那一刻。微风让我们忙碌的生活慢下来，看一看，听一听，享受当下的幸福。