当前位置: 首页 日语词典

inchargeof英语

时间:2025-08-16 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 日语词典 文档下载

inchargeof英语

inchargeof英语

Take charge of 和in charge of的区别: Take charge of 表动作In charge of 表状态take charge负责(照料, 保管等); 掌管, 接办,失去控制, 出了毛病take in charge负责照料, 引为己责,由警察拘留take charge of负责, 看管in charge是一个动词短语:主管, 负责, 掌管,在...管辖之下, 由...照顾,在拘留中等意思,要特殊记。 in charge of 负全责, 经管, 照顾,在...掌管之下, 由...经管另外:in charge of 后面接人或物表示:人或物受in charge of 前面的词掌管,或者负责 比如:he is in charge of the whole company。他掌管整个公司 而:in the charge of和in charge of的谁掌管谁的关系相反 即:主语受宾语掌管,负责 例:The whole company is in the charge of the general manager.

take charge of与in charge of区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

take charge of

照管; 监理; 担任。take ,v. 拿;取;执行;需要;接受;理解;修(课程);花费;吃(喝);认为;搭乘。n. 拿取;取得物。

in charge of

负责; 主管。in,prep. 在 ... 里;在 ... 地方;在 ... 期间;在 ... 方面;进入...里面;处于...状态;穿着...;以...的方式。adv. 在家;入;进;向里;在某地;并入;在某种关系中。

adj. 在里面的;新来的;执政的;<口>时髦的。n. 当权者;影响;达成目标的路径。

二、用法不同

take charge of

take charge of 是 开始管理 ,接管的意思,是主动。Take charge of 表动作。

He is the vice-president in charge of sales.

他是负责销售的副总经理。

He has proposed an Afghan war czar to take charge.

他已提名一位阿富汗战争的统帅来负责军队调度。

in charge of

in charge of表示“某人负责或照管某人〔物〕”; in the charge of则表示“某人〔物〕由某人负责或照管”。

He is the vice-president in charge of sales.

他是负责销售的副总经理。

He is in charge of the municipal housing project.

他主管该市建房计划。

三、侧重点不同

take charge of

take charge of 强调主管的动作和获得主管权力的过程;Take charge of 表动作

in charge of

in charge of侧重于主管的状态。In charge of 表状态。

in charge of 和 be in charge of意思完全一样。前面一个没有系动词,后面那个有了系动词。

take charge of 强调主管的动作和获得主管权力的过程;in charge of侧重于主管的状态.I'm going to take charge of this operation.我要"接管"这个工程.I'm in charge of this operation.我"在管理"这个工程.

inchargeof英语翻译

inchargeof和inthechargeof都是短语介词,其后都接名词或代词作宾语.inchargeof主动,主语往往是人inthechargeof被动,主语一般是物inchargeof“管理,看管”inthechargeof“被...管理,在...管理之...举俩个例子吧Hewasinchargeofthecompany.他掌管这个公司ThiscompanywasinthechargeofMrWang.这家公司由王先生掌管

首先我们来看下take charge of和in charge of的大致意思:

take charge of:词性为短语动词,take charge of的主语通常是人,表示某人主动或被委任负责某事。

in charge of:词性为短语,in charge of的主语通常是人,表示某人具有权威或职责来管理或监督某事。

通过下面的表格我们了解下take charge of和in charge of的含义、发音和用法

接下来让我们看下take charge of和in charge of的用法区别:

1.语义区别:take charge of表示主动控制或承担责任,而in charge of表示具有权威或职责来管理或监督。

例子:

- He was appointed to take charge of the company's finances.

(他被委任负责公司的财务。)

- She is in charge of this project.

(她是这个项目的负责人。)

2.搭配用法:take charge of后面可以接名词或代词,表示承担责任或主动掌控某事;而in charge of后面通常接名词或名词短语,表示负责或掌管某事。

例子:

- He took charge of the company's marketing department.

(他接管了公司的市场部门。)

- He has been in charge of this project.

(他一直负责着这个项目。)

3.语气与态度:take charge of表示积极主动地承担责任或掌控某事;而in charge of则更强调对权威或职责的承担。

例子:

- She took charge of the daily affairs of the family.

(她主动承担了家庭的日常事务。)

- They are in charge of organizing and planning the meeting.

(他们负责组织和筹划会议。)

4.时间和状态:take charge of通常强调接管或开始负责某事的行为;而in charge of更多地强调目前正在掌管或负责某事。

例子:

- After training, he took charge of the sales work.

(经过培训后,他开始负责销售工作。)

- She is currently in charge of managing the entire project.

(她目前负责管理整个项目。)

inchargeof的意思是“管理,负责”。含主动的意义,常与动词be搭配,句子的主语可以是人,职务或由人构成的单位。如:意思“被。。。管理”,也与动词be搭配,但主语一般是物,并含有被动的意思。如:thehospitalisinthechargeofprofessorwang.

下面是对 "take charge of" 和 "in charge of" 的区别**1. 定义和概念:**- "Take charge of" 意味着主动接管或承担责任,负责领导、组织或管理某个任务、项目或团队。- "In charge of" 意味着在某个特定的领域、职责或任务上有权威或责任,负责监督、控制或管理特定的事物。**2. 动作的性质:**- "Take charge of" 表示主动地掌握权力、领导权或责任,意味着主动承担和掌控某个任务或职责。- "In charge of" 指在具体的领域、职责或任务中具备权威或职权,有责任指导、管理或控制事物。**3. 使用范围:**- "Take charge of" 通常用于描述个人或团队主动接管或承担领导职责,涉及更广泛的领域,如管理、领导、组织等。- "In charge of" 通常用来指派某人担任特定领域、部门、项目的主管或负责人,更强调职权和责任的委派。以下是一个表格,总结了以上讨论的要点:

需要注意的是,"take charge of" 和 "in charge of" 在某些情况下可以互换使用,但在其他情况下,根据语境的不同,一个词组可能更加准确和合适来描述特定的职责、权威或责任。具体选择哪个词组取决于所描述的情境和含义的重点。

inchargeof什么意思英语

in charge of 负责;主管,sth. is in charge of sb.某人负责某事take charge of 接管,负责,sb. take charge of sth.某人负责某事

前者是被管理,而后者指的是负责管理,等于一个仆一个主

in the charge of是被管 in charge of是管 比如I'm in charge of the project.也可以说The project is in charge of me.

1、意思不同

in charge of 通常是“掌管、负责、”之意,表示主动、掌管;

He's in charge of the hospital.

他主持医院工作。

in the charge of 表“由……掌管、负责”之意,表示被动、被掌管、被负责。

But sometime I was in the charge of my heart.

但是某时我是在我的心脏充电。

2、用法不同

in charge of主动,主语往往是人。

He is in charge of the civilian side of the UN mission

他在联合国使团中负责平民方面的事务。

in the charge of 被动,主语一般是物。

The work in the charge of our monitor has been finished.

由我们班长负责的这项工作已经做完了。

charge的具体用法

1、charge用作及物动词时,接名词或代词作宾语。作“控告”解时,可以接that引导的从句。作“收费”解时,可以接双宾语,可用于被动结构;表示“价格贵”或“收费贵”时,不能说charge expensively,而用too much或heavily等修饰。

Even local nurseries charge £ 100 a week

连本地托儿所每星期都要收费100英镑。

2、charge用作不及物动词时,常接for表示“收…的费”,接down表示“冲锋”。

We can arrange this for a small charge

我们可以将此安排好,只收取很少的费用。

3、charge作“负责,管理”解时,是不可数名词; 作“指责,指控,控告”解时,是可数名词,且后可接that从句作同位语; 作“收费,要价”解时,主要指因某种服务而索取的费用,是可数名词。

He charged the minister with lying about the economy.

他指责部长在经济问题上撒谎。

inchargeof英文什么意思

in charge of 负责;主管,sth. is in charge of sb.某人负责某事take charge of 接管,负责,sb. take charge of sth.某人负责某事

前者做状语;后者做谓语

incharge of意思是主管,负责;照料。

同近义词辨析:

in charge of, in the charge of

in charge of管理,负责照料。He is in charge of the matter.

in the charge of由……照料。The matter is in the charge of her.

双语例句:

1、He is the vice-president in charge of sales.

他是负责销售的副总经理。

2、He is in charge of the municipal housing project.

他主管该市建房计划。

3、Each of her cousins had charge of his own domain.

她的每一个亲属主管着自己的领地。

权威例句:

Titins: giant proteins in charge of muscle ultrastructure and elasticity.

You focus on the forest when you're in charge of the trees: power priming and abstract information processing.

Method and program for assisting a worker in charge of operations.

in charge of 负责be responsible for=be in charge of 对...负责任,负责...He is in charge of the task.他对这个任务负责.take charge of 是开始管理,接管的意思,是主动Our department has taken charge of the task.我们部门已经接管了这个任务.

inchargeof是什么意思英语

前者做状语;后者做谓语

前者是被管理,而后者指的是负责管理,等于一个仆一个主

in charge of 负责;主管,sth. is in charge of sb.某人负责某事。

take charge of 接管,负责,sb. take charge of sth.某人负责某事。

1、in charge of 负责

be responsible for=be in charge of

对...负责任,负责...。

He is in charge of the task.他对这个任务负责。

2、take charge of

是开始管理,接管的意思,是主动。

Our department has taken charge of the

我们部门已经接管了这个任务。

扩展资料

charge的用法:

charge的基本意思是“装载”“填充”直到满负荷,由此产生许多新义,如“使充满”“命令”“使承担”“冲锋”“收费”等,美语中还可表示“控告”。本词强调所加的负担超出接受能力,故含有劳累、负担过重或被压倒的意味。

charge用作及物动词时,接名词或代词作宾语。作“控告”解时,可以接that引导的从句。作“收费”解时,可以接双宾语,可用于被动结构;表示“价格贵”或“收费贵”时,不能说charge expensively,而用too much或heavily等修饰。

charge用作不及物动词时,常接for表示“收…的费”,接down表示“冲锋”。

charge作“负责,管理”解时,是不可数名词; 作“指责,指控,控告”解时,是可数名词,且后可接that从句作同位语; 作“收费,要价”解时,主要指因某种服务而索取的费用,是可数名词。

in the charge of是被管 in charge of是管 比如I'm in charge of the project.也可以说The project is in charge of me.

栏目热门

栏目最新