随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。随着风悄悄地降落在夜晚,默默地滋润着万物。荒野的小路上,云和黑暗一起静静地来到;江上的船只,只有火光是独自明亮的。到了清晨,我们可以看见红润潮湿的地方,花朵盛开得如此之重,就像是锦绣的官府城墙。
诗名:春夜喜雨
作者:杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
翻译意思:
好雨懂得适时而来,正是春天的发生时节。
随着风悄悄地降落在夜晚,默默地滋润着万物。
荒野的小路上,云和黑暗一起静静地来到;
江上的船只,只有火光是独自明亮的。
到了清晨,我们可以看见红润潮湿的地方,花朵盛开得如此之重,就像是锦绣的官府城墙。