当前位置: 首页 英汉词典

春望杜甫翻译赏析和诗意 春望杜甫古诗翻译

时间:2023-07-13 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 英汉词典 文档下载

诗中的“国破山河在,城春草木深”揭示了战乱后的残垣断壁和荒凉景象。国家破碎了,山河依然在,城市已被崩坏,而春天的到来却无法改变这一切。诗中的“白头搔更短,浑欲不胜簪”表达了杜甫对战争带来悲惨后果的不满和愤怒之情。总的来说,杜甫的《春望》通过描绘战乱的景象和自己的内心感受,表达出对国家遭受战争破坏的悲愤之情,展示了诗人对战争残酷现实的深刻洞察和对和平、繁荣的渴望。

春望

国破山河在

城春草木深

感时花溅泪

恨别鸟惊心

烽火连三月

家书抵万金

白头搔更短

浑欲不胜簪

杜甫的《春望》将自己的心情与眼前的现实环境相结合,通过描写战乱的景象和自己的内心感受,表达了对国家遭受战乱破坏的悲愤之情。

诗中的“国破山河在,城春草木深”揭示了战乱后的残垣断壁和荒凉景象。国家破碎了,山河依然在,城市已被崩坏,而春天的到来却无法改变这一切。

诗中的“感时花溅泪,恨别鸟惊心”表达了诗人对战乱带来的痛苦的感受。诗人以花的姿态来表达自己的感情,花溅泪是因为对国家破碎的痛苦,而别鸟惊心则是因为战乱破坏的可怕。

诗中的“烽火连三月,家书抵万金”生动地描绘了战争的残酷和人们为了生命而拼搏的场景。长时间的战火不断,传来烽火的消息,家书成了珍宝,价值连城。

诗中的“白头搔更短,浑欲不胜簪”表达了杜甫对战争带来悲惨后果的不满和愤怒之情。诗人无法接受国家的破碎和悲惨,以至于对自己的头发都感到束缚,渴望彻底改变。

总的来说,杜甫的《春望》通过描绘战乱的景象和自己的内心感受,表达出对国家遭受战争破坏的悲愤之情,展示了诗人对战争残酷现实的深刻洞察和对和平、繁荣的渴望。