蝶恋花庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。玉勒驽马自娱游，楼高看不见通往正殿的路。大雨滂沱、狂风吹拂，已是三月薄暮时分，门关闭了，黄昏袭来，已无法挽留春季。阅尽人间阅尽人间事，如饮一杯酒。任它桃花花，落到我肩头。纵然桃花婀娜妩媚，飘落在我的肩上。
蝶恋花
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
翻译：
花园深深的有多深，杨柳细雾弥漫，窗帘层叠无数。
玉勒驽马自娱游，楼高看不见通往正殿的路。
大雨滂沱、狂风吹拂，已是三月薄暮时分，门关闭了，黄昏袭来，已无法挽留春季。
泪眼中问花儿，花儿却不发一语，红花飘落，来回荡秋千，远去了。
阅尽人间
阅尽人间事，如饮一杯酒。
任它桃花花，落到我肩头。
翻译：
经历了尽人间的事，就如饮了一杯酒。
纵然桃花婀娜妩媚，飘落在我的肩上。