牛津和朗文的都很好，如果要长期用的话，要买高阶的，那个单词量大，还有很多的新词，高中还有以后都能用得上。价格不太便宜，当一次性投资吧英译汉的字典哪本最实用1.汉英大词典(第3版)，吴光华，上海译文出版社，2010：假如目的是要找新词条，当然用这本。
英汉词典买哪个出版社出版的好？
牛津和朗文的都很好，如果要长期用的话，要买高阶的，那个单词量大，还有很多的新词，高中还有以后都能用得上。价格不太便宜，当一次性投资吧
英译汉的字典哪本最实用
1. 汉英大词典(第3版)，吴光华，上海译文出版社，2010：假如目的是要找新词条，当然用这本。科技词汇多，也有不少成语、俗语，但成语词条偶有错误。”第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条“。2. 新世纪汉英大词典，惠宇，外语教学与研究出版社，2004：个人觉得这本词典的解释最精当。汉文名句收得比(1)多。假如不太需要科技词汇或新词，用这本可能更好。据说“曾作为国礼赠送给国外孔子学院师生，收词14万余条“。
3. 新时代汉英大词典，吴景荣，商务印书馆，2009：词条解释精当，但成语、俗语之类远不如前二者多。”全书条目近十二万。注意收录政治、经济、文化、金融、高科技等方面的流行新词（含港、台词语），并提供各领域重要的专有名词及其背景简释，具有百科功能。“
个人意见，仅供参考
什么出版社的牛津词典比较好
高中生推荐买《牛津高阶英汉双解词典》第七版 ，朗文词典实用性更强，.朗文有同义词比较，并有丰富的例证哪本英语字典最好
如果是专业学英语的英汉推荐《英汉大词典》（陆谷孙主编，上海译文出版社）汉英推荐《汉英大词典》（吴光华主编，上海交通大学出版社）以上两本均为大部头的字典
较新的英英推荐《麦克米伦高阶美语词典》（北京）外语教学与研究出版社。
双解的字典推荐牛津吧。
另外，根据我自己用下来的经验，《英汉详注词典》（周国珍主编，上海交通大学出版社）也很好，好在里面有许多用法说明，学英语时遇到的关于词的用法，同义词区别，语法等都有注释。许多老师课堂上没讲清楚的，自己有疑问的，都可以查到，英语专业、非英语专业都可以用，比如，字典中有比较immoral, undying,imperishable.在比如radio一词下面的提示是：A 要表示在无线电广播中听到一个消息，用on或over，... B. on the radio 指人时意为“在广播”，... C. 把radio作为通信工具时，介词用by，不用冠词，...等等。