英汉词典有什么作用和意义 高中生看英英词典有什么好处?
时间:
2024-06-02 作者:
小编 阅读量:
1 栏目名:
英汉词典
文档下载
看全部英英字典你可以了解单词在老外看来最最准确的用法,用的是英语在思维。这是最好的方式,而不是汉语翻译过来的。不过,看英英字典,这里涉及到一个英语思维转换的问题。对初级阶段的高中生来说,有汉语解释,记起来也比较有条理性。差一个单词先看汉语,以后再看英英解释,两不误。所以高手一般都使用英英词典,在查词典的时候,同时可以复习其他词语或者近义词、反义词等。

高中生看英英词典有什么好处?
看全部英英字典 你可以了解单词在老外看来最最准确的用法,用的是英语在思维。 你能学到最地道的英语。这是最好的方式,而不是汉语翻译过来的。 好比我们自己看新华词典一样。 不过,看英英字典,这里涉及到一个英语思维转换的问题。一般非英语母语的人会觉得非常吃力,大学英语专业看全英英的都有点点吃力,高中生难度可想而知了。 这样子,比较打击你的学习积极性。对初级阶段的高中生来说,有汉语解释,记起来也比较有条理性。 我给你的建议是买一本英英 英汉双解的词典。 差一个单词先看汉语,以后再看英英解释,两不误。 以后水平提高了,就可以只看英语解释了。 最为权威的双解词典是牛津和朗文,两者都非常好。相比较而言,我推荐你朗文,就是《朗文当代英语词典(最新版)》。我自己用的就是这个,我也用过《牛津高阶英语词典(第7版)》,朗文解释更简单,词汇讲解更好一些。 希望楼主满意我的答复英英词典是干什么的
英英词典:
优点:是用英文解释英文单词或者短语的。所以高手一般都使用英英词典,在查词典的时候,同时可以复习其他词语或者近义词、反义词等。而且,这种词典查出来的解释是最接近外国人的语义,很贴切!并且,词典的词汇量一般是很大,适合于英语专业的相关人士(要考专业英语4、8级的建议使用)使用。还有,例句是很多的,而且用语恰当。
缺点:如果英文水平一般的话,这种词典不太适用,因为词汇量很大,而且有可能看不懂,看了英文解释还是不懂什么意思!