catti二级笔译实务，比较给力的字典：《英汉大词典》，上海译文出版社；《新世纪汉英大词典》，外语教学与研究出版社。《英汉大词典》是我国首部独立研编的综合性英汉词典，兼具百科全书的性质。2007年4月，《英汉大词典》出版。
各位谈谈英语学习者是用电子词典好还是用印刷版的词典好?
这是个我曾经回答过的问题。原答案如下：上大学，天天用电子词典不方便，不如买本纸质的。我认为：
1. 双解的：①《麦克米兰高阶英汉双解词典》、②《朗文当代高阶英英、英汉双解词典》2004年版、③《牛津高阶英汉双解词典》（第六版），都适合大学生用（包括英语专业学生）.
2. 英-英的:《朗文当代英语词典》（第4版）浅显易懂，便于理解。（大学高年级阶段用最好）
注（其他）：1.《牛津高阶英语词典》（第7版）是英-英版的（纯英文版），适合大学“英语专业”本科生高年级阶段阅读。至少要大学公共6级水平才能读懂。
2.初中、高中学生都可以用的英汉词典:《学生实用英汉大词典》(第4版) ,【作者】刘锐诚 ，【出版社】中国青年 ，【定价】￥ 55.00 元 ，【版次】2008年4月 第 4 版。
catti 二级笔译实务什么字典比较给力？
catti二级笔译实务，比较给力的字典：《英汉大词典》，上海译文出版社；《新世纪汉英大词典》，外语教学与研究出版社。1、按CATTI考试规定，笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试。《英汉大词典》是我国首部独立研编的综合性英汉词典，兼具百科全书的性质。这部“中国制造”的词典1991年出版后即成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书，被誉为“世界范围内最好的双语词典之一”。
2、《英汉大词典》已累计发行36万册，迭次获奖。2007年4月，《英汉大词典》出版。新版除对旧版中的软硬伤勘误纠错外，更着重于更新专有名词和术语的信息，增补英语新词、新义、新用法。新版收录约22万词条，其中增2万余条新词新义。