~本人带的陆谷孙和外研社的新世纪汉英大辞典，考的二级笔译，过了。陆谷孙大是大了点，但值得带，解释全，那么老大一本儿摆那儿看着心里就踏实
高分~~CATTI二级笔译考试带什么字典比较好~~
本人08年11月已过二笔，一般CATTI 实务考试中推荐使用的纸质词典为：英汉词典：
复旦大学陆谷孙
《英汉大词典（第二版）》（上海译文出版社出版）
汉英词典：
吴景荣和程镇球主编
《新时代汉英大词典》（商务印书馆出版社出版)
建议看看本人回答的这个：
http://wenwen.sogou.com/z/q851177005.htm
下月14号就要考试了，你这次报考啦？？
一定要大量做练习，对比参考答案找差距，找心得~
唯一的经验： Practice makes perfect~