当前位置: 首页 英汉词典

英汉词典哪个比较好 哪一本英汉词典最适合大学生使用要书不要电子辞典

时间:2024-07-06 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 英汉词典 文档下载

同类双解字典基本没有人名地名的译文,个别附录少量收入。

英汉词典哪个版本好

1、看你是高中生还是大学生了。返简大学生推荐“牛津高阶英汉词典”第7版,商务印书馆出版,词汇量大,短语,语法解释全面,很适合大学生用。如果是初中生或者高中生春胡的话,那就“牛津中阶英汉词典”,初中生用绝对绰绰有余,高中学生也是肯定可以涵盖所学单词漏森裤的。
2、为了满足国内日益提高的英语教学水平,方便学生深入理解英语原义,以及通过对比中英文释义而逐步学会英语思维,非常英语词典编写组编纂了该词典。该词典共收入20000余词条。

哪本英汉词典最好用呢?

英译汉词典:

1、《英汉大词典》是我兄薯国首部独立研编的综合性英汉词典,兼具百科全书的性质。这部“中国制造”的词典1991年出版后即成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书,被誉为羡清者“世界范围内最好的双语词典之一”。出版16年来,《英汉大词典》的影响已难以估量。2007年4月,《英汉大词典(第二版)》出版。新版除对旧版中的软硬伤勘误纠错外,更着重于更新专有名词和术语的信息,增补英语新词、新义、新用法。新版收录约22万词条,其中增2万余条新词新义,设附录13种。

优点: 满足上述要求,尤其收词20万,中国单本字典收词最多。

缺点: 没有英英解释,对于高难度文章单词的准确意义帮助有限。

2、《朗文当代英语大辞典》这是英汉双解的唯一一本百科全书式的字典,单词量10万,但收有一些人名地名等专有名词,比同类字典较多。同类双解字典基本没有人名地名的译文,个别附录少量收入。

优点: 双解,对高难度文章帮助更大;另外是百科全书式字典,收有一定专有名词。

缺点: 收词量为8万,基本够用,但害怕出现太偏的词。

汉译英词典:

《新时代汉英大词典》,收词12万,新词多,是我国迄今为止篇幅最大、收词最全、内容最新的一部大型汉英词典。本词典在我国著名英语专家、《汉英词典》主编吴景荣教授和外交部英语专家程镇球先生的主持下,由十多位活跃在当今英语界的专家教授通力合作、呕心沥血十余年正态编纂而成。

该词典收词广泛,全书条目近十二万,为我国同类词典之冠,注意收录政治、经济、文化、金融、高科技等方面的流行新词(含港、台词语),并提供各领域重要的专有名词及其背景简释,具有百科功能。释义准确,译文精当,所有词条和例证均经汉语和英语专家审定。

哪一本英汉词典最适合大学生使用要书不要电子辞典

你好,主流的都用牛津高阶或者朗文当代,非主流的柯林斯和AHD美国传统词典或者韦氏,下面帮你分析一下:
1、牛津高阶,学习型词典,不避难词,词条解释比较复杂,中规中距
2、朗文当代,初学者的最佳选择,词条解释非常简单,通俗易懂
3、柯林斯,我最喜欢的词典,用自然语言解释词,解释本身就是例句
4、韦氏,词条解释最精准,但也最复杂,适合考GRE托福的同学
5、AHD,我第二喜欢的词典,不仅有词义,还有词源以及历史

总之,我喜欢柯林斯和AHD,但是牛津高阶和朗文当代是主流,你自己看吧~

英语词典哪种好

比较好的英语词典有:
1、朗文当代高级英语辞典:
朗文当代高级英语辞典自1978年首次出版以来,深受全球英语学习者喜爱。此次,第六版双解本传承以往版本的一贯特色,同时加入时代元素,让读者体验“鲜活”的当代英语,旨在为英语学习者提供交流、阅读、写作和翻译的全面解决方案。
2、柯林斯英语词典:
《柯林斯英语词典》是一本有印刷版和在线版的英语词典,现由哈珀·柯林斯出版集团出版。第13版收录725000个词条、释义、短语,包括8500余个地名和5500条人物传记。




3、剑桥高阶英汉双解词典:

《剑桥高阶英汉双解词典》是2008年1月外语教学与研究出版社出版的图书,作者是英国剑桥大学出版社。收词广泛全面:共收录词目、短语170,000余条,增收新词1000余条,覆盖面广,集学习词典、搭配词典、习语词典、考试词典于一身。
4、牛津高阶英汉双解词典:
牛津高阶英汉双解词典配上了中文释义和例句。原版是在霍恩比先生在英国以外的国家长期从事英语教学的基础上,针对英语非母语的读者编纂的目的是学习英语的词典。
5、牛津英语词典:
《牛津英语词典》被认为是当代最全面和最权威的英语词典,被称之为英语世界的金科玉律。该词典收录了出版时亦知的所有进入到英文中的词汇,以及在该词的来源和流变。每一个词汇都列有注音。