东施效颦，气怯胆怯。说唐温如意矣，实渐迟疑。口舌造作，傲言成谶。缔约相图，不肤教训。
东施效颦，气怯胆怯。说唐温如意矣，实渐迟疑。端坐天成遒，轻足奔驰。口舌造作，傲言成谶。缔约相图，不肤教训。
【注释】
东施：指东施效颦的故事中的东施，意为丑女。
效颦：模仿颦儿的动作。
气怯（qiè）胆怯：害羞胆怯。
唐（tang）温如意（rúyì）：指唐玄宗的宠姬温如意，意为美女。
端坐（duān zuò）天成（tiān chéng）遒：指端坐在天成遒的地方，形容美女的仪态优美。
轻足奔驰：形容东施迅速的动作。
造作：做作；矫揉造作。
傲言（ào yán）成谶（chèn）：自大的言辞成为预言，引申为自以为是。
缔约相图：结交对方，相互合谋。
不肤教训：不思考教训、教训的道理。