根据我查到的信息，民间借贷一般是指个人之间的借贷活动，不受银行监管，但也不违反法律。在这种情况下，借贷双方可以自行约定利息，如果双方都同意将利息设定为三分之一的话，理论上是合法的。然而，我建议您在进行借贷活动前咨询专业的法律意见，以确保您的权益得到保护。此外，不同地区的法律和规定可能有所不同，请您在当地法律框架内进行借贷活动。
根据我查到的信息，民间借贷一般是指个人之间的借贷活动，不受银行监管，但也不违反法律。在这种情况下，借贷双方可以自行约定利息，如果双方都同意将利息设定为三分之一的话，理论上是合法的。然而，我建议您在进行借贷活动前咨询专业的法律意见，以确保您的权益得到保护。此外，不同地区的法律和规定可能有所不同，请您在当地法律框架内进行借贷活动。