郑伯克段于鄢原文:郑伯宾段以美人于鄢。郑伯不听,遂受之。郑伯宾段卒,庄伯十月丧之。鄢地的人告诉伯爵说:“年轻人不能与美人相伴,会生出嫉妒之心。”伯爵没有听从,最终接受了这位美人。平伯有美人无宁子,宣伯有美人无圃弥。庄伯有美人申孺子,公孙大傅。郑伯的宾段最终去世,庄伯因此哀悼了十个月。
郑伯克段于鄢原文:
郑伯宾段以美人于鄢。鄢人为郑伯曰:“少者不可与美人,疾如有。”郑伯不听,遂受之。既而思之,使人问之于鄢人,鄢人曰:“疾如有,未有人终然以一美人也。”使人又问之,鄢人曰:“然也,疾可知也。”平伯美人无宁子,宣伯无圃弥。庄伯美人申孺子,公孙大傅。公孙于郑受以教。郑伯宾段卒,庄伯十月丧之。
翻译:
郑国的伯爵宾段在鄢地得到了一位美丽的女子。鄢地的人告诉伯爵说:“年轻人不能与美人相伴,会生出嫉妒之心。”伯爵没有听从,最终接受了这位美人。后来他思考此事,派人去问鄢地的人,鄢地的人说:“会生出嫉妒之心,这是可以预见的。”派人再次问,鄢地的人仍然说:“是的,会生出嫉妒之心。”平伯有美人无宁子,宣伯有美人无圃弥。庄伯有美人申孺子,公孙大傅。公孙大傅来郑国教书。郑伯的宾段最终去世,庄伯因此哀悼了十个月。