Thetranslationof"好好学习天天向上"intoEnglishis"Studyhardandmakeprogresseveryday."
good good study，day day up.这句中式英语是“好好学习，天天向上”的意思。中式英语是不正确的英语，所在在考试的时候可千万别用，会丢分的。
根据英语语法“好好学习天天向上”的正确译法应该是：Study well(hard) and make progress every day,或者Work hard and improve daily.
重点词汇
study
音标：英 ['stʌdi] 美 ['stʌdi]
n. 研究；学习；学科；书房；(绘画或文学)习作；练习曲；沉思；记忆力…的人；台词记得…的人
v. 研究；学习；读书；仔细观察；努力
例句：
I like to study in the library.
我喜欢在图书馆学习。