长安悦翔后刹车分泵是负责控制后轮刹车的元件，如果分泵分左右不工作，有可能是由于分泵本身故障或者刹车系统有问题导致的。总之，如果长安悦翔后刹车分泵分左右不工作产生问题，建议先找到具体原因，再根据需要进行更换。
长安悦翔后刹车分泵是负责控制后轮刹车的元件，如果分泵分左右不工作，有可能是由于分泵本身故障或者刹车系统有问题导致的。在更换刹车分泵之前，建议先检查刹车系统其他部件是否正常，如刹车片、刹车盘等。如果确定是刹车分泵本身故障，可以按照以下步骤进行更换：
1. 先使用工具将刹车液排空，清除刹车系统内的液压压力。
2. 找到刹车分泵，一般位于发动机舱内，通常连接到主缸和刹车前部子泵。
3. 使用适当的工具拆卸分泵，注意标记好原有位置。
4. 将新的刹车分泵安装到原有位置上，并严密拧紧螺栓。
5. 根据刹车系统的要求，加入适量的刹车液。
6. 进行刹车系统的排气工作，确保刹车液无气泡。
7. 测试刹车分泵的工作情况，确保刹车系统正常。
总之，如果长安悦翔后刹车分泵分左右不工作产生问题，建议先找到具体原因，再根据需要进行更换。如不确定操作，建议寻求专业技术人员或者车辆维修店的帮助。