苹果官翻机是指由苹果公司原厂进行翻新的二手设备，经过苹果认证的翻新过程后再次销售，通常价格较新机便宜。而新机是指全新的、未使用过的苹果设备。综上所述，苹果官翻机与新机主要区别在于价格、外观磨损程度和可能存在的维修历史等方面。官翻机通常适合对价格敏感或对最新功能要求不高的消费者。
苹果官翻机是指由苹果公司原厂进行翻新的二手设备，经过苹果认证的翻新过程后再次销售，通常价格较新机便宜。而新机是指全新的、未使用过的苹果设备。
官翻机与新机之间的主要区别包括以下几点：
1. 价钱：官翻机的价格通常会比同款新机便宜一些，因为它们是经过使用后重新翻新的设备。
2. 外观：官翻机经过翻新后，外观可能会有些细微的磨损或划痕，但通常经过认证的官翻机都保证外观与新机相似。
3. 保修：苹果官翻机通常会提供一定期限的苹果原厂保修，确保消费者在购买后能得到售后支持，与新机相同。
4. 配件：官翻机的包装盒内通常会附带原装配件，如充电器、数据线等，与新机的配件相同。
综上所述，苹果官翻机与新机主要区别在于价格、外观磨损程度和可能存在的维修历史等方面。官翻机通常适合对价格敏感或对最新功能要求不高的消费者。