谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。水不在深，有龙则灵。同样地，水虽然并不深，但如果有龙在其中，它也会显得特别神秘。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。-无须忍受琴声和箫声的打扰，不必为文书和公务而疲劳。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。-这座陋室仿佛南阳诸葛庐那样有学问和文化，又像西蜀子云亭那样迷人。
陋室铭原文：
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。
斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
孔子云：“何陋之有？”
陋室铭翻译注释：
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。
- 在宏伟和深邃之外，有仙人居住的话，小山也能被人所知晓。同样地，水虽然并不深，但如果有龙在其中，它也会显得特别神秘。
斯是陋室，惟吾德馨。
- 这是一间简陋的房间，但只有我善良的品德才能使它变得馨香。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
- 石阶上长满了绿苔，青草穿透了窗帘。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
- 在这里，人们可以谈笑风生，有很多有学问和才华的人来往，没有一些平凡无聊的人。
可以调素琴，阅金经。
- 可以演奏简单的琴曲，阅读珍贵的经典。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
- 无须忍受琴声和箫声的打扰，不必为文书和公务而疲劳。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
- 这座陋室仿佛南阳诸葛庐那样有学问和文化，又像西蜀子云亭那样迷人。
孔子云：“何陋之有？”
- 孔子说：“对于有道德的人来说，他能感受到的是什么陋室呢？”