nottolive则是不定式的否定形式。今洞房花烛夜随着时间的流逝，将会由生离死别所代替。这是一个倒装句，苦在此并非形容词。故不存在“何妨一试”之说。一次次又被损友拉过去海吃胡喝，宿醉完。使一些大爷也在广场中独领风骚。这群大妈不在意年轻人们的眼光，大半辈子为了这个家，为了第三代依然羁绊。
人生苦短英文缩写
语法不正确没有too..not to的用法too...to 已经是否定了表示太怎么怎么以至于不能怎么怎么仅可译作人生苦短。不能加上“及时行乐”，翻译切忌增译!
Life is a span.
把not 去掉就是正确的。too... to ...意思是：太**而不能life is too short to live.可以翻译成“人生苦短行乐及时”啊~很贴切~
too...not to... 语法上是没问题的。 too...to...的意思是“太...而不会”， 而 too...not to... 的意思刚好相反，意思是“太....而一定会....” to live 是不定式。not to live 则是不定式的否定形式。
人生苦短何妨一世英文缩写
人生苦短 何妨一试这个句子用英语表达翻译为 : Life is too short, why not have a try?
生亦我所欲也，义亦我所欲也，舍生而取义也。
意思就是人生本来就很短，为什么不大胆地去尝试一下现在让你不敢做的事呢？这句话源自美国一个脱口秀节目的金句翻译 I’ll try anything once （人生苦短，何妨一试）。
人生苦短 (rén shēng kǔ duǎn)，的意思是说苦于人生太短，这是一个倒装句，苦在此并非形容词。和去日苦多一样，并不是说过去的时间苦日子多，而是苦于人生过于短暂。没有好好珍惜时间。
有时也引申为“人生是苦闷而短暂的”的含义，这里的苦是形容词。
佛教观点：
在佛教当中，其观点认为：世界的本质是苦的，因为世上的一切都是无常而不断变化的，有所得必然会导致因失去而带来苦的结果。世法皆是相对的，有生就有死，有聚即有散。
苏轼曾留词做过空前绝后的惆怅：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”。今洞房花烛夜随着时间的流逝，将会由生离死别所代替。所以，要看淡这个纷扰的物质世界，应该努力去追求内在的真性本来。
这是一个倒装句，苦在此并非形容词。并不是说过去的时间苦日子多，而是苦于过去的时间太短了，没有好好珍惜时间。 故不存在“何妨一试”之说。
朋友圈的每一次精致，可能都是你的一次暗暗伤怀。一次高档餐厅的吃饭，在上完菜后，小来一份美美的摆拍，在这种细嚼慢咽、小酌的时刻，是你和朋友为这份精致的一次享受。可是回家一算，卧槽！这个月的预算又超支了，老娘/子又要靠吃泡面度日子啦！又在损友圈里发：“超过五块钱的约会不要喊我！”
一次次，下定决心这样不去啦！一次次又被损友拉过去海吃胡喝，宿醉完。第二天醒来，两次卧槽，怎么又花了这么多，下个月也要吃土。
可你的朋友圈告诉别人是你的精致，生活很好，很美丽，有朋友的相伴，有酒有肉，有帅哥靓女相伴，吃饭的地方有情调，娱乐的地方热闹非凡。让别人羡慕的生活，而自己的钱包的窟窿越来越大！
人生很短，活的快乐，那就是精彩！我们反感大妈的广场舞，而这群闲在家里的大妈，被高楼中的混淋土隔开邻居情。她们靠着带第三代，聊天打屁攀比，靠着傍晚的广场舞，跳出自己生命最后的乐趣。使一些大爷也在广场中独领风骚。
这群大妈不在意年轻人们的眼光，大半辈子为了这个家，为了第三代依然羁绊。好不容易有一群大妈聚集在一起，能像年轻时，在门口，在村里（城里跟农村没太大区别）闲聊拌嘴。虽然已经年迈，任然在发挥着余热，在闲暇时活出自己。
好好过你的生活，不要老是忙着告诉别人你在干嘛，也许他们并不想知道。
人生苦短英文短句
励志英文短句如下：
1.Never say die!
永不气馁！
2.Time is money.
时间就是金钱。
3. Life is but a span.
人生苦短。
4. Learn and live.
活着，为了学习。
5. Believe in yourself!
相信你自己！
6. Knowledge is power.
知识就是力量。
7. Hang on to your dreams.
追逐梦想。
8. Work makes the workman.
勤工出巧匠。
9. Asking costs nothing.
问人不费分文。
10. Big mouthfuls ofter choke.
贪多嚼不烂。
11.Nothing is impossible!
没有什么不可能！
11. Nothing seek,nothing find.
无所求则无所获。
12. Constant dropping wears the stone.
滴水穿石。
13. Sow nothing,reap nothing.
春不播，秋不收。
14. Pain past is pleasure.
过去的痛苦即快乐。
15. Bad times make a good man.
艰难困苦出能人。
16. Keep on going never give up.
勇往直前，决不放弃！
17. You think you can,you can.
你认为你行，你就行。
18. I can because i think i can!
我行，因为我相信我行！
19. Action speak louder than words!
行动胜于言语！
20. Let bygones be bygones.
过去的就让它过去吧。
21. Life is not all roses.
人生并不是康庄大道。
22. Learn to walk before you run.
先学走，再学跑。
23. Bind the sack before it be full.
做事应适可而止。
24. Constant dropping wears the stone.
滴水穿石。
25. Experience is the mother of wisdom.
经验是智慧之母。
想要学好英语，平时可以多摘抄一些励志的英语语录，多点积累。以下是我为你整理的简短励志英语语录，欢迎大家阅读。
简短励志英语语录【经典篇】
1. Believe in yourself.相信你自己!
2. Knowledge is power.知识就是力量。
3. Hang on to your dreams.追逐梦想。
4. Work makes the workman.勤工出巧匠。
5. Asking costs nothing.问人不费分文。
6. Big mouthfuls ofter choke.贪多嚼不烂。
7. Nothing is impossible!没有什么不可能!
8. Nothing seek, nothing find.无所求则无所获。
9. Constant dropping wears the stone.滴水穿石。
10. Sow nothing, reap nothing.春不播，秋不收。
简短励志英语语录【精选篇】
1. Never say die永不气馁!
2. Time is money时间就是金钱。
3. Life is but a span人生苦短。
4. Learn and live活着，为了学习。
5. Believe in yourself相信你自己!
6. Knowledge is power知识就是力量。
7. Hang on to your dreams追逐梦想。
8. Work makes the workman勤工出巧匠。
9. Asking costs nothing问人不费分文。
10. Big mouthfuls ofter choke贪多嚼不烂。
11. Nothing is impossible!没有什么不可能!
12. Nothing seek, nothing find无所求则无所获。
13. Constant dropping wears the stone滴水穿石。
14. Sow nothing, reap nothing春不播，秋不收。
15. Pain past is pleasure过去的痛苦即快乐。
16. Bad times make a good man艰难困苦出能人。
17. Keep on going never give up勇往直前，决不放弃!
18. You think you can, you can你认为你行，你就行。
19. I can because i think i can我行，因为我相信我行!
20. Action speak louder than words行动胜于言语!
简短励志英语语录【热门篇】
1. Let bygones be bygones过去的就让它过去吧。
2. Life is not all roses人生并不是康庄大道。
3. Learn to walk before you run先学走，再学跑。
4. Bind the sack before it be full做事应适可而止。
5. Constant dropping wears the stone滴水穿石。
6. Experience is the mother of wisdom 经验 是智慧之母。
7. From small beginnings comes great things伟大始于渺小。
8. Misfortunes tell us what fortune is不经灾难不知福。
9. All things come to those who wait苍天不负有心人。
10. A great ship asks for deep waters大船要走深水。
11. The shortest answer is doing最简短的回答就是行动。
12. Failure is the mother of success失败乃成功之母。
13. While there is life, there is hope有生命便有希望。
14. Where there is life, there is hope有生命必有希望。
15. I feel strongly that I can make it我坚信我一定能成功。
16. Sweat is the lubricant of success汗水是成功的润滑剂。
17. Bravery never goes out of fashion勇敢永远不过时!
18. A lazy youth, a lousy age少壮不努力，老大徒伤悲。
19. Go for it! Just do it!加油!向前冲!做了再说!
20. Sharp tools make good work工欲善其事，必先利其器。
简短励志英语语录大全_励志英语 句子 简短精辟相关 文章 ：
★ 霸气励志英文短句100句
★ 100句简短精辟的励志签名
★ 简短精辟的励志格言摘抄
★ 100句简单精辟的励志名句
★ 100句简短精辟的经典励志个性签名
★ 简短精辟的励志格言摘抄
★ 简单精辟的励志格言
★ 简短精辟的励志谚语
★ 90句精辟简短的励志格言
★ 简短精辟的人生励志格言大全
人生苦短要珍惜英文短句
【篇一】关于珍惜生命的英语名言
1、生命不等于是呼吸，生命是活动。——卢梭
life and breath, life is active.
2、我们只有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔
we only give life, can obtain the life.
3、寿命的缩短与思想的虚耗成正比。——达尔文
shortening is proportional to the ideological view of life.
4、一个伟大的灵魂，会强化思想和生命。——爱默生
a great soul, will strengthen the thought and life.
5、生命在闪耀中现出绚烂，在平凡中现出真实。——伯克
life in the shining in gorgeous, in the ordinary real.
6、生命，只要你充分利用，它便是长久的。——塞内加
life, as long as you make full use of it is for a long time.
7、生命，那是自然会给人类去雕琢的宝石。——诺贝尔
human life, it is naturally to carve gems.
8、生命如同寓言，其价值不在长短，而在内容。——塞内卡
life is like fable, its value is not in the length, but in content.
9、懂得生命真谛的人，可以使短促的生命延长。——西塞罗
a man who knows life true meaning, can make the short life extension.
10、对人说不，生命是一切宝物中的东西。——费尔巴哈
to say no to people, life is the highest of all the treasures.
11、聪明的人警告我说，生命只是一颗荷叶上的露珠。——泰格尔
wise man warns me that life is but a dewdrop on the lotus leaf.
12、生命不可能有两次，但许多人连一次也不善于度过。——吕凯特
life can't have two times, but many people not even a good at spend.
13、生命苦短，只是美德能将它传到遥远的后世。——莎士比亚
life is short, only virtue can put it to the distant future.
14、生命是一条艰险的狭谷，只有勇敢的人才能通过。——米歇潘
life is a dangerous cajon, only a brave man can pass.
15、人生像曲曲折折的山涧流水，断了流，却又滚滚而来。——波普
life is like a winding mountain stream water, broken, but rolling in.
16、真正的圣者的信条是善用生命，充分地利用生命。——赫伯特
really the doctrine of the holy one is to make good use of life, make full use of life.
17、为了解人生有多么短暂，一个人必须走过漫长的生活道路。——叔本华
to understand how short life is, a person must walk the long road of life.
18、我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔
life is given to us, we earn it giving it can obtain the life.
19、生命是真实的，生命是诚挚的，坟墓并不是他的终结点。——朗费罗
life is real, life is sincere, the grave is not his endpoints.
20、人生的光荣，不在永远不失败，而在于能够屡扑屡起。——拿破仑
the glory of life, is not in never falling, but is the ability to repeatedly jump up.
【篇二】关于珍惜生命的英语名言
1、人生的理想是为人民谋利益。
The highest ideal of life is for the interests for the people.
2、生命，那是自然付给人类去雕琢的宝石。
Life, it is natural to humans to carve stone.
3、生命不等于是呼吸，生命是活动。
Life and breath, life is active.
4、从不浪费时间的人，没有工夫抱怨时间不够。
Never a waste of time, there is no time complaining about didn't have enough time.
5、生命是美丽的，对人来说，美丽不可能与人体的正常发育和人体的健康分开。
For people, life is beautiful, beautiful can't be separated from the normal development of the human body and the health of human body.
6、了解生命而且热爱生命的人是幸福的。
Understand life and love life happy is the man who is.
7、让死人去埋葬死人吧，我们既然有生命，我们就应当活下去，而且要活得幸福。
Let the dead bury the dead. We now that there is life, we shall live, and to live happy.
8、为了解人生有多么短暂，一个人必须走过漫长的生活道路。
To understand how short life is, a person must walk the long road of life.
9、生命是一条艰险的狭谷，只有勇敢的人才能通过。
Life is a dangerous cajon, only a brave man can pass.
10、利用时间是一个极其高级的规律。
Use of time is a very advanced.
11、我从来不把安逸和快乐看作是生活目的本身。
I never consider ease and pleasure is the purpose of life itself.
12、今天所做之事勿候明天，自己所做之事勿候他人。
Matter of the today do not wait tomorrow, don't wait others what he had done.
13、人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
Life is short, if to idle away one's time, short life would be too long.
14、生是一所学校，再那里，不幸比起幸福来是更好的老师。
. Unfortunately, life is a school, then there is a better teacher than happiness.
15、生命是美好的，一切物质是美好的，智慧是美好的，爱是美好的！
Life is wonderful, all matter is a good thing, wisdom is a good thing, love is beautiful!
16、在所有的批评中，最伟大、最正确、最天才的是时间。
In all the criticism, the greatest and most and most genius is the right time.
17、假如你觉得自己的日常生活很贫乏，不要去指责生活，而应该指责你自己。
If you think your daily life is very poor, don't blame life, but should blame yourself.
18、本来，生命只有一次，对于谁都是宝贵的。
Originally, life only have once, for who is precious.
19、珍惜生命就要珍惜今天。
Cherish life will cherish today.
20、我爱人生，所以我愿像一个狂信者那样投身到生命的海里。
I love life, so I want to like a crazy believers into the sea of life.
【篇三】关于珍惜生命的英语名言
1、有生命，那里便有希望。
While there is life, where there is hope.
2、生命短暂，切不可猬琐偏狭。
Life is short, must not hedgehog intolerance.
3、附和真理，生命便会得到永生。
Echoing the truth, the life will get eternal life.
4、生命是一张弓，那弓弦是梦想。
Life is a bow, the bowstring is a dream.
5、寿命的缩短与思想的虚耗成正比。
Shortening is proportional to the ideological view of life.
6、生命不等于是呼吸，生命是活动。
Life and breath, life is active.
7、人生包含着一天，一天象征着一生。
Life contains one day, a day as a symbol of life.
8、生命只有一次，对于谁都是宝贵的。
Life only have once, for who is precious.
9、我们只有献出生命，才能得到生命。
We only give life, can obtain the life.
10、生命是珍贵之物，死是的罪恶。
Life is a precious thing in the world, death is the greatest sin.
11、了解生命而且热爱生命的人是幸福的。
Understand life and love life happy is the man who is.
12、一个伟大的灵魂，会强化思想和生命。
A great soul, will strengthen the thought and life.
13、生命，那是自然会给人类去雕琢的宝石。
Human life, it is naturally to carve gems.
14、生命，只要你充分利用，它便是长久的。
Life, as long as you make full use of it is for a long time.
15、生命苦短，只是美德能将它传到遥远的后世。
Life is short, only virtue can put it to the distant future.
16、生命如同寓言，其价值不在长短，而在内容。
Life is like fable, its value is not in the length, but in content.
17、懂得生命真谛的人，可以使短促的生命延长。
A man who knows life true meaning, can make the short life extension.
18、在坎坷的生命里，我们要有超越自我之感觉。
In the rough life, we will feel beyond the self.
19、生命在闪耀中现出绚烂，在平凡中现出真实。
Life in the shining in gorgeous, in the ordinary real.
20、懂得生命真谛的人，可以使督促的生命延长。
A man who knows life true meaning, can make urged life extension.
The lifetime is so short that we should cherish it on the way.
珍惜生命的英文句子如下：
1、No matter how many scars are there, just cherish it , like cherish the beauty of Venus.我们倍加珍惜友谊，会让生命在志同道合基础之上，用战友与同志的兄弟情深共同开创生命的辉煌。
2、We treasure the friendship, make life in the like-minded basis, with comrade-in-arms and gay brothers love life together to create a brilliant future.因为我曾拼了命的在乎过你。珍惜你。
3、I have the Pin Leming you care about. You cherish.失去后才懂得珍惜，不懂得珍惜不配拥有,，失去后才让人得到更多，得到后让人知道怎么珍惜。
4、We seem to understand cherish after losing, the people who don’t understand cherish isn’t eligible for owning it, losing make people gain more then know how to cherish.珍惜自然之源，共营生命绿色。
5、Cherish the source of nature, totally make a living a life green.热爱生活的人，对待春天就像珍惜自己的生命般真挚而执著。
6、Aiki is the treasure life.曾经的我拼了命去珍惜你，现在我却撕了心去忘记你。
7、cherish life will cherish today. 珍惜生命就要珍惜今天。
8、I wish I have a smale and beautiful life.是一份警惕，人生苦短，请珍惜。
9、We still need to cherish, cherish each wipe a shoulder, cherish to move every time.埋怨生不逢，珍惜自己正逢其吧。
10、Do not complain about fate, but treasure your living.但一些人将自己的生命投入到,研究出这种批判中，你们应该珍惜。
11、But some people devote their lives to working out that kind of criticism, and you should cherish them.她们都说失去以后才懂得珍惜，其实珍惜后的失去最痛。
12、They say after losing only treasure, in fact, after losing most painful treasure.天猫可在家自测不用抽血珍惜生命远离高危行为。
13、Aware Tmallwithout blood cherish life away from high-risk behavior at home self testing.浑浑噩噩的生活不值得过，我们应该珍惜时间，要知道时间就是生命，懒人消耗自己的生命。
14、The unexamined life is not worth living. We should cherish time. We know, time is life and when the idle man kills time, he kills himself.这种感觉是和一些事实相符合的，我仍然很珍惜活在世上的生命。
15、Love animals, cherish life.爱树就是爱惜生命。
“人生苦短，且行且珍惜”"Life is short, and cherish"望采纳，谢谢
人生苦短爱恨随意的英文
人生苦短[词典]life is but a span;[例句]这是你的人生，人生苦短。This is your life, and its a short one.
《简爱》是一部很出名的作品中，主角简爱也是一个很勇敢的女子，无论是在电影中，还是简爱身上，都留下了无数精彩的台词。以下是我为你精心整理的电影简爱中的精彩台词，希望你喜欢。电影简爱中的精彩台词中英文【精选版】 1) Life is too short， can not be used vengeful build hate。人生苦短，不能用来记仇构建恨。 2) I have as much soul as you， -- and full as much heart! 我和你一样有灵魂，一样多的感情。 3) Miracles happen every day。古迹每天都在产生。 4) Rochester：I love you。 I love you!罗切斯特：我爱你。我爱你! 5) It made me look like a duck in water。它让我如鱼得水。 6) Jenny and I was like peas and carrots。我和珍妮形影相随。 7) You think wrong! 你想错了! 8) Stupid is as stupid does。蠢人做蠢事(天公疼核)。 9) Have you given any thought to your future?你有没无为未来打算过呢。 10) It made me look like a duck in water。它让我如鱼得水。 电影简爱中的精彩台词中英文【最新版】 1) I must leave you。Jane：Let me go， sir。我必须离开你。简：让我走，先生。 2) I was messed up for a long time。这些年我一塌糊涂。 3) You just stay away from me please。求你离开我。 4) Death is just a part of life， something we're all destined to do。去世亡是生命的一部门，是我们注定要做的一件事。 5) Do you think， because I am poor， obscure， plain， and little，I am soulless and heartless? 你以为我穷、卑微、普通、渺小，就没有灵魂没有感情了吗? 6) If you are ever in trouble， don't try to be brave， just run， just run away。你若遇上贫苦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 7) I don't know if we each have a destiny，or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze。我不懂我们能否有着各自的运气，还是只是随处随风飘荡。 8) Life was like a box of chocolates，you never know what you're gonna get。生命就像一盒巧克力，结果每每出人意料。 9) You know some birds are not meant to be caged， their feathers are just too bright。你知道，有些鸟儿是注定不会被关住的，他们的羽毛太美丽了。 10) After Jane finds out Mr。 Rochester has an insane wife。简发现后罗切斯特先生有个精神失常的妻子。 11) Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get。生命就像一盒巧克力，结果每每出人意料。 12) You know some birds are not meant to be caged，their feathers are just too bright。你知道，有些鸟儿是注定不会被关在樊笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 13) I don't know if we each have a destiny， or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze。我不懂我们能否有着各自的运气，还是只是随处随风飘荡。 14) So come out at last。 You shut yourself in your room and grieve alone。 Not one word of reproach。Nothing。Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this。 Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world。What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life。总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚?我不是有心要这样伤你，你相信吗?我无论如何也不会伤害你，我怎么办?都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。 15) Do you think， because I am poor， obscure， plain， and little， I am soulless and heartless? You think wrong!I have as much soul as you，and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth， I should have made it as hard for you to leave me， as it is now for me to leave you。你以为，因为我穷，默默无闻，长相，矮小，我就没有灵魂没有心吗?你想错了!我有一样有灵魂，你和全尽可能多的心脏!如果上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我应该做它作为你难以离开我，就像现在我难于离开你。 16) I am not talking to you now through the medium of custom， conventionalities， nor even of mortal flesh;it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave， and we stood at God's feet， equal，as we are!我不是通过自定义常规，甚至，也不是血肉之躯的你说话，现在，它是我的灵魂同你的灵魂;就好像既通过坟墓已经过去了，我们站在上帝脚下，彼此平等，因为我们! 17) Why you want to tell me that! She told you that has nothing to do with me。 Do you think I'm poor， not good-looking， without feelings? I will， if god had gifted me with wealth and beauty， I must make you to leave me as it is now for me to leave you! God did not so。 Our spirit is same， just like you with my grave， will equally by standing in front of god!你为什么要告诉我!她跟你有没有关系我。你以为我穷，不好看，没有感情?我会，如果上帝赐予我财富和美貌，我一定会让你离开我，因为它现在是我离开你!上帝没有这样。我们的精神是一样的，只是同样喜欢你和我的坟墓，将站在上帝的面前! 18) There is something inside ，that they can't get to ，that they can't touch。That's yours。那是一种内在的东西，他们抵达不了，也无法触及的，那是你的。 19) Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane， I've been though! For the first time I have found what I can truly love。 Don't take if away from me。你为什么说我?要长一点惩罚我?简，我已经受够了!这是第一次，我发现我可以真正的爱。不要拿，如果离我而去。 20) I think the bird flies but the sea birds fly，is that no courage of the sea，years later I discovered，not the bird flies past，but not the other side of the sea，and had no waiting我以为小鸟飞不过沧海，是以为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那一头，早已没有了等待。 21) If god had gifted me with wealth and beauty， I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you。如果上帝赐予我财富和美貌，我应该做它作为你难以离开我，就像现在我难于离开你。 22) And if God had gifted me with some beauty and much wealth， I should have made it as hard for you to leave me， as it is now for me to leave you。 如果上帝赋予我美貌和财富，我一定要使你难以离开我 ， 就像现在我难以离开你。 23) Hope is a good thing and maybe the best of things。 And no good thing ever dies。希望是一个好东西，也许是最好的东西。而且没有好东西会消逝。 24) Everything you see exists together in a delicate balance。世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。 25) There is something inside ，that they can't get to ， that they can't touch。 That's yours。有一种内在的东西，他们到达不了，他们不能碰。这是你的。 26) Everything you see exists together in a delicate balance。世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。 27) Do you think，because I am poor，obscure，plain，and littele，I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!难道就因为我一贫如洗，默默无闻，长相平庸，个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了——你想错了，我的心灵跟你一样丰富，我的心胸一样充实! 28) Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?A machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips， and my drop of living water dashed from my cup?你以为我会留下来甘愿做没事吧?你以为我是一架机器?一个没有感情的机器?并能容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴活水从我杯子里泼掉? 29) I am not talking to you now through the medium of custom， conventionalities， nor even of mortal flesh; it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave， and we stood at God's feet， equal， -- as we are! 我不在用世俗老套的东西跟你说话， 也不是用我的肉体跟你说话， 是我的灵魂在向你的灵魂呼唤， 就如同你跟我经过坟墓， 同样站在上帝面前， 就像现在的我们! 30) So come out at last。 You shut yourself in your room and grieve alone。 Not one word of reproach。Nothing。Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this。 Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world。What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life。所以终于出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。没有责备，没有一个字是说对我的惩罚?我不是故意伤害你这样的。你相信吗?我不会伤害你，不是针对世界各地是我做的?坦白一切我可能也失去了我的生活。 31) Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain， Ihave no feelings? I promise you， if God had gifted me with wealth and beauty， I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you。 But He did not。 But my spirit can address yours， as if both have passed through the grave and stood before heaven equal。你为什么对我讲吗?什么是你和她对我?你以为我穷，不好看，就没有感情吗?我答应你，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让它作为您难以离开我，现在，因为它是我离开你。但他没有。但我的灵魂能够同您，仿佛我们都经过了坟墓，平等的天堂之前站了起来。 小说简爱内容简介 简·爱是个孤女，她出生于一个穷牧师家庭。不久父母相继去世。 幼小的简·爱寄养在舅父母家里。舅父里德先生去世后，简·爱过了10年倍受尽歧视和虐待的生活。舅母把她视作眼中钉，并把她和自己的孩子隔离开来，从此，她与舅母的对抗更加公开和坚决了，简被送进了罗沃德孤儿院。 孤儿院教规严厉，生活艰苦，院长是个冷酷的伪君子。简·爱在孤儿院继续受到精神和肉体上的摧残。由于恶劣的生活条件，孤儿院经常有孩子病死，她最好的朋友海伦在一次大的斑疹伤寒中去世了。这次斑疹伤寒也使孤儿院有了大的改善。简·爱在新的环境下接受了六年的 教育 ，并在这所学校任教两年。由于谭波尔儿小姐的离开，简·爱厌倦了孤儿院里的生活，登 广告 谋求家庭教师的职业。桑菲尔德庄园的女管家聘用了她。庄园的男主人罗切斯特经常在外旅行，她的学生是一个不到10岁的女孩阿黛拉·瓦朗，罗切斯特是她的保护人。 一天黄昏，简·爱外出散步，邂逅刚从国外归来的主人，这是他们第一次见面。以后她发现她的主人是个性格忧郁、喜怒无常的人，对她的态度也是时好时坏。整幢房子沉郁空旷，有时还会听到一种令人毛骨悚然的奇怪笑声。一天，简·爱在睡梦中被这种笑声惊醒，发现罗切斯特的房间着了火，简·爱叫醒他并帮助他扑灭了火。 罗切斯特回来后经常举行家宴。在一次家宴上向一位名叫英格拉姆的漂亮小姐大献殷勤，简·爱被召进客厅，却受到布兰奇母女的冷遇，她忍受屈辱，离开客厅。此时，她已经爱上了罗切斯特。其实罗切斯特也已爱上简·爱，他只是想试探简·爱对自己的爱情。当他向简·爱求婚时，她答应了他。 在婚礼前夜，简·爱在朦胧中看到一个面目可憎的女人，在镜前披戴她的婚纱。 第二天，当婚礼在教堂悄然进行时，突然有人出证：罗切斯特先生15年前已经结婚。他的妻子原来就是那个被关在三楼密室里的疯女人。法律阻碍了他们的爱情，使两人陷入深深的痛苦之中。在一个凄风苦雨之夜，简·爱离开了罗切斯特。在寻找新的生活出路的途中，简·爱风餐露宿，沿途乞讨，历尽磨难，最后在泽地房被牧师圣·约翰收留，并在当地一所小学校任教。不久，简·爱得知叔父去世并给她留下一笔遗产，同时还发现圣·约翰是她的表兄，简·爱决定将财产平分。圣·约翰是个狂热的教徒，打算去印度传教。他请求简·爱嫁给他并和他同去印度，但理由只是简·爱适合做一位传教士的妻子。简·爱拒绝了他，并决定再看看罗切斯特。她回到桑菲尔德庄园，那座宅子已成废墟，疯女人放火后坠楼身亡，罗切斯特也受伤致残。简·爱找到他并大受震动，最终和他结了婚，得到了自己理想的幸福生活。 猜你喜欢： 1. 简爱经典英文台词 2. 电影中的经典示爱台词30句 3. 经典电影经典台词 4. 经典英语电影对话 5. 简爱中最经典的话
人生苦短，何妨一试的英语翻译是: Life is short,why not have a try.
life是“人生，生命，生活”的意思，is为“是”的意思，short是“短的，短暂的”的意思。从思维上说，这个中英文句子的翻译要根据中文的话题——评论式结构转化为英文的主语谓语式结构;从句式结构上说，这个句子的前半句采用的是英语五大基本句式结构中的主系表结构。( life相关如下图所示)
Why not？翻译成汉语，是“为什么不呢？”的意思，英语中常省略不言自明的话，就是不用说出来也明白的那种，放在这里十分恰当。try的意思为“尝试”，英语是静态化语言，需要静态化 ，而汉语是动态化语言（两者皆为相对而言 ），因此这里的动词“试”需要把它静态化，其静态表现形式为动词的虚化和弱化，因此用have a try比单独一个try更加适宜，用try也可以，但是答案给出的have a try更符合英语习惯。(why not例句如下图所示 )
综上所述，人生苦短用最简单的主系表结构，生命是短暂的。何妨一试运用why not句式，加上英语静态规则，最终答案为"life is short,why not have a try"。