一个共同的汉语词典可以促进不同地区、不同背景的人们之间的交流和理解，推动多元文化的融合和共享。综上所述，汉语词典在个人和社会层面都具有重要的地位和影响力。
汉语词典是一种记录和解释汉字的工具书，在个人与社会层面都具有重要的意义。以下是对其地位与影响力对个人与社会意义的解析：
对个人的意义：
1. 扩大知识面：汉语词典收录了大量的词汇和解释，能够帮助个人扩大知识面，学习更多的汉字和词汇，提高语言能力和表达能力。
2. 提高学习效率：在学习汉语的过程中，汉语词典能够提供准确且详尽的解释和例句，帮助个人更好地理解和掌握词汇的意义和用法，提高学习效率。
3. 增进语言能力：通过使用汉语词典，个人可以学习到更多的词汇、短语和成语，从而提高自己的语言能力，能够更准确地表达自己的想法和意见，增强沟通能力。
对社会的意义：
1. 促进文化传承：汉语词典收录了大量的传统词汇、成语和典故，维护了中华文化的传承和发展，使得后代能够了解和学习传统文化，增强文化认同感和自豪感。
2. 统一和规范语言使用：汉语词典作为权威的语言规范工具，能够提供准确的词汇解释和用法，统一和规范了汉语的使用。这有助于避免用词混乱和语言歧义，维护语言的准确性和规范性。
3. 促进交流与理解：汉语词典不仅能够帮助母语人士更好地理解和运用汉语，也为非母语人士提供了学习汉语的重要工具。一个共同的汉语词典可以促进不同地区、不同背景的人们之间的交流和理解，推动多元文化的融合和共享。
综上所述，汉语词典在个人和社会层面都具有重要的地位和影响力。它不仅能够帮助个人提高语言能力和学习效率，还能够促进文化传承、统一语言使用、促进交流与理解。