翻译人员可以通过查询汉语词典来确认词义、用法和搭配等信息，从而提高翻译质量和效率。汉语词典可以帮助翻译人员对具有多个词义的词语进行准确的词义选择，从而避免歧义。翻译人员可以通过查询汉语词典来解决这些特定领域的术语翻译问题。
汉语词典在翻译领域中具有广泛的应用。以下是几个主要的应用领域：
1. 辅助翻译：汉语词典为翻译人员提供了一个重要的参考工具，可以帮助理解和选择合适的翻译词汇。翻译人员可以通过查询汉语词典来确认词义、用法和搭配等信息，从而提高翻译质量和效率。
2. 解决词义歧义：汉语中存在许多词语的多义性，这给翻译工作带来了一定的挑战。汉语词典可以帮助翻译人员对具有多个词义的词语进行准确的词义选择，从而避免歧义。
3. 改善翻译流畅度：汉语词典提供了丰富的词汇资源，可以帮助翻译人员选择更准确、更恰当的词汇，从而改善译文的流畅度和自然度。
4. 了解语言文化：汉语词典不仅提供了词语的释义和用法，还经常包含了相关的文化背景和用法提示，帮助翻译人员更好地理解和传达源语言和目标语言的文化差异。
5. 术语翻译：汉语词典中通常包含各个领域的专业术语，这对于翻译领域特定的文档和材料非常有用，如科技文献、法律文件等。翻译人员可以通过查询汉语词典来解决这些特定领域的术语翻译问题。