知识产权保护包括版权保护和商标保护。侵犯汉语词典版权的行为包括未经授权的复制、发行、展示、传播等。在商标保护方面，汉语词典的名称、标志等品牌元素可以作为商标注册并受到保护。商标侵权指他人在相同或相似的商品或服务上使用与汉语词典商标相同或相似的标识，容易造成混淆，损害原商标所有人的经济利益。对于汉语词典的用户来说，应该尊重汉语词典的知识产权，如合理使用、购买正版、引用出处等。
汉语词典作为一种图书作品，拥有知识产权。知识产权保护包括版权保护和商标保护。
在版权保护方面，汉语词典的整体结构和内容创作属于著作权范畴，其版权由作者或出版社享有。侵犯汉语词典版权的行为包括未经授权的复制、发行、展示、传播等。为了保护版权，作者或出版社可以向相关部门注册著作权，以确保其合法权益。若发现他人侵犯其版权，可以通过法律途径维权，例如提起诉讼、要求赔偿等。
在商标保护方面，汉语词典的名称、标志等品牌元素可以作为商标注册并受到保护。商标侵权指他人在相同或相似的商品或服务上使用与汉语词典商标相同或相似的标识，容易造成混淆，损害原商标所有人的经济利益。商标所有人可以依法申请商标注册，并通过监测市场、发现侵权行为，采取法律手段维护自身商标权益。
对于汉语词典的用户来说，应该尊重汉语词典的知识产权，如合理使用、购买正版、引用出处等。同时，也应当提高知识产权保护意识，增强对侵权行为的识别能力，避免在使用过程中侵犯他人的版权或商标权益。