在汉语词典的编纂过程中，对于古代语言与现代语言变迁的规范与记录是非常重要的。例如，他们需要确定古代汉语和现代汉语的标准发音、词义和用法，并进行统一的记录。这样可以方便读者对于古代汉语与现代汉语之间的联系和变迁有更为准确的认识。编纂者需要通过对历史文献和现代语料的研究，了解古代汉语和现代汉语的差异和变化，并制定规范和采用适当的方法和工具来记录这些变迁的过程。
在汉语词典的编纂过程中，对于古代语言与现代语言变迁的规范与记录是非常重要的。这涉及到汉语词典编纂者对于语言学的基本原理和方法的了解，以及对历史发展和语言变迁的研究。
首先，编纂者需要了解古代语言与现代语言的差异和变化。他们需要研究历史文献、古代文献以及古代文字的演变，以便了解古代汉语的语法、词汇和用法。同时，他们需要对现代汉语的语法、词汇和用法进行详细的研究，以便了解现代汉语的特点和变化。
其次，编纂者需要制定规范，以确保编纂出的词典符合语言学的基本原则。例如，他们需要确定古代汉语和现代汉语的标准发音、词义和用法，并进行统一的记录。这样可以方便读者对于古代汉语与现代汉语之间的联系和变迁有更为准确的认识。
另外，编纂者还需要有专门的方法和工具来记录古代语言与现代语言变迁的过程。他们可以采用历史语料的比较研究方法，通过对不同时期的文献和语料进行分析和对比，来揭示古代语言与现代语言变迁的规律和特点。同时，他们还可以利用语言学理论和计算机工具，进行大规模的语料库研究，以便更全面地了解古代汉语和现代汉语的变迁过程。
总之，汉语词典的编纂中对于古代语言与现代语言变迁的规范与记录是需要深入研究和考虑的。编纂者需要通过对历史文献和现代语料的研究，了解古代汉语和现代汉语的差异和变化，并制定规范和采用适当的方法和工具来记录这些变迁的过程。这样可以确保编纂出的词典对于读者有更准确和全面的古代语言与现代语言变迁的理解。