当前位置: 首页 汉语词典

逐层剖析汉语词典中释义字义和引申义的区别与联系

时间:2023-10-14 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 汉语词典 文档下载

而引申义指的是词语在使用过程中逐渐产生的拓展含义,与词语的原始或基本含义不完全相同,通常是通过类比、隐喻、转义等语言手段产生的。引申义可以是词语的比喻义、转义义、借用义等。例如,对于“苹果”一词,其引申义可以是指“电子设备品牌”。引申义是以释义字义为基础进行扩展和拓展的,它们共同构成了一个词语的语义范畴。需要注意的是,释义字义和引申义的界限有时是不太明确的,不同的词典和语境可能会给出不同的解释。

在汉语词典中,释义字义指的是词语的基本含义,是词语最常见的意义,通常是与该词语最常使用的对象或概念相关联的含义。它是词语的本义,也被称为原义。例如,词典中对于“苹果”一词的释义字义可以是指“水果”,因为这是人们最常见的对苹果的理解。

而引申义指的是词语在使用过程中逐渐产生的拓展含义,与词语的原始或基本含义不完全相同,通常是通过类比、隐喻、转义等语言手段产生的。引申义可以是词语的比喻义、转义义、借用义等。它是在特定语境中形成的与原本含义相关但稍有不同的意义。例如,对于“苹果”一词,其引申义可以是指“电子设备品牌”。这是由于苹果公司以其电子设备在市场上的知名度,使得人们常常用“苹果”来代指苹果公司的产品。

区别:

- 释义字义是词语最常见、最基本的含义,与词语最常用的对象或概念相关联,而引申义是在使用过程中通过类比、隐喻等手段逐渐产生的拓展含义。

- 释义字义通常是固定且普遍的,适用于大多数情况,而引申义通常是对于特殊语境的应用,与特定环境、说话者的背景等有关。

联系:

- 引申义是基于释义字义的,它们之间存在关联。引申义是以释义字义为基础进行扩展和拓展的,它们共同构成了一个词语的语义范畴。

- 在词典中,通常会对一个词语给出其释义字义以及一些常见的引申义,以帮助读者全面理解和掌握该词语的语义。

需要注意的是,释义字义和引申义的界限有时是不太明确的,不同的词典和语境可能会给出不同的解释。因此,在理解和使用词典中的释义字义和引申义时,需要结合具体的语境和背景进行综合判断。