在20世纪，出现了一些权威性的词典，如《现代汉语词典》、《新华字典》等。总体来说，历史与现代的交融带动了汉语词典的编纂与发展。
历史与现代的交融汉语词典的编纂与发展概览可以分为以下几个阶段：
1. 古代辞书阶段：早在古代，就有一些著名的辞书问世，如《说文解字》、《尔雅》等。这些辞书主要通过注解、释义等方式收录词汇，并附上音韵、字义、用法等详细解释。
2. 翻译辞书阶段：在中国古代的唐宋时期，由于与外国进行了广泛的文化交流，翻译辞书逐渐兴起。这些辞书主要收录了汉语和外语之间的互译词汇，推动了汉语词典编纂的发展。
3. 现代词典编纂阶段：在现代，随着社会的进步和科技的发展，汉语词典的编纂方式也开始发生变化。在20世纪，出现了一些权威性的词典，如《现代汉语词典》、《新华字典》等。这些词典采用了新的编纂思路和方法，收录了大量的新词汇和用法。
4. 网络时代的词典发展：随着互联网的普及，网络时代的词典也开始兴起。互联网词典不仅能够提供更快捷的查询方式，还可以及时更新词汇和释义。同时，由于获取信息的便利性，词典编纂也面临着新的挑战和机遇。
总体来说，历史与现代的交融带动了汉语词典的编纂与发展。从古代辞书到现代权威性词典，再到互联网词典的出现，词典的编纂不仅记录了语言的发展变化，也反映了社会进步的需要。