利用科技手段提高汉语翻译效率的方法有：1.使用机器翻译：利用机器翻译系统，将需要翻译的汉语句子输入进去，系统会自动输出对应的翻译结果。
利用科技手段提高汉语翻译效率的方法有：
1. 使用机器翻译：利用机器翻译系统，将需要翻译的汉语句子输入进去，系统会自动输出对应的翻译结果。可以使用一些成熟的机器翻译工具，例如谷歌翻译、百度翻译等，也可以开发自己的机器翻译模型。
2. 使用辅助翻译工具：通过使用辅助翻译工具，提供翻译缓存、翻译记忆等功能，可以减少重复翻译的工作量，提高翻译效率。一些常见的辅助翻译工具包括Trados、MemoQ等。
3. 利用语料库和语言资源：建立和维护一定规模的汉语语料库和语言资源，例如词典、词库等，可以帮助翻译人员更快地找到合适的词语和短语，提高翻译速度和准确度。
4. 使用语音识别技术：利用语音识别技术将汉语口语转化为文字，可以提高口译翻译的效率。通过语音识别技术，可以将口译的内容快速转化为文字，为翻译人员提供便利。
5. 利用云端和在线协作工具：使用云端和在线协作工具，可以方便多人同时对同一篇文档进行翻译和校对，有效提高工作效率。一些常用的云端和在线协作工具包括Google Docs、Microsoft Office 365等。
需要注意的是，虽然科技手段可以提高翻译效率，但并不能完全替代人工翻译，尤其是对于一些复杂的语言表达和文化背景的理解。因此，在使用科技手段的同时，仍然需要翻译人员的专业能力和人工校对。