网络时代下的汉语翻译技能与市场需求发生了一些变化，主要体现在以下几个方面：1.多语种翻译能力：随着全球化程度的提高，市场对多语种翻译的需求不断增长。这对于涉及跨国公司、跨国合作等项目的翻译工作来说尤为重要。总体来看，网络时代对汉语翻译技能和市场需求提出了更高的要求，需要翻译人员具备多语种翻译能力、速度和效率、文化适应能力、跨界合作能力以及自学和自我推广能力。
网络时代下的汉语翻译技能与市场需求发生了一些变化，主要体现在以下几个方面：
1. 多语种翻译能力：随着全球化程度的提高，市场对多语种翻译的需求不断增长。在网络时代下，翻译工作涉及到的语种更加丰富，需要翻译人员能够同时精通多种语言，具备跨文化交流的能力。
2. 速度和效率：网络时代下，信息传递的速度更快，市场对翻译工作的速度和效率要求也更高。翻译人员需要掌握一些翻译工具和技术，如机器翻译、术语库等，以提高工作效率。
3. 文化适应能力：网络时代下，不同国家和地区的文化交流更加频繁，翻译人员需要具备良好的文化适应能力，能够理解和转达不同文化之间的差异和特点。这对于涉及跨国公司、跨国合作等项目的翻译工作来说尤为重要。
4. 跨界合作能力：网络时代的翻译工作不再局限于文学、新闻等传统领域，还涉及到广告、市场营销、科技、游戏等不同领域。翻译人员需要具备一定的跨界合作能力，了解不同领域的专业术语和特点。
5. 自学与自我推广能力：网络时代下，翻译人员需要不断进行学习和自我提升，紧跟科技和市场的发展。他们需要通过各种渠道获取信息，学习新的翻译技术和工具，并主动推广自己的翻译服务，提高自己的知名度和竞争力。
总体来看，网络时代对汉语翻译技能和市场需求提出了更高的要求，需要翻译人员具备多语种翻译能力、速度和效率、文化适应能力、跨界合作能力以及自学和自我推广能力。只有不断学习和发展，适应市场需求的变化，才能在网络时代下获得更多的翻译机会和成功。