汉语翻译行业的标准化职业道德规范包括以下几个方面：1.诚实守信：翻译人员应当保持诚实、真实的态度，坚守职业道德，不得故意歪曲、篡改、伪造翻译内容，并且不得泄露客户的商业秘密或个人隐私。在翻译涉及专利、商标等相关内容时，也需要遵守相关的知识产权法律法规。以上是汉语翻译行业的常见职业道德规范，不同组织、机构可能会有一些细微的差异，但总体的原则和核心价值是一致的。
汉语翻译行业的标准化职业道德规范包括以下几个方面：
1. 诚实守信：翻译人员应当保持诚实、真实的态度，坚守职业道德，不得故意歪曲、篡改、伪造翻译内容，并且不得泄露客户的商业秘密或个人隐私。
2. 保持中立：翻译人员在进行翻译工作时应当保持中立立场，不得在翻译中加入个人观点、价值判断或对原文内容进行无关的增删改。
3. 保护知识产权：翻译人员应当尊重并保护原作品的版权，不得擅自转载、复制或用于其他商业用途。在翻译涉及专利、商标等相关内容时，也需要遵守相关的知识产权法律法规。
4. 保护翻译机密：翻译人员应当对其所知悉的客户信息、项目内容及所有相关信息保密，不得将其泄露给第三方。
5. 维护职业形象：翻译人员应以专业的态度对待翻译工作，不得通过虚假宣传、夸大自己能力、恶意竞争等手段来获取项目或客户。
6. 持续学习与提升：翻译人员应当不断学习和提升自己的专业能力，关注行业发展趋势，积极参与相关培训和学术交流活动。
以上是汉语翻译行业的常见职业道德规范，不同组织、机构可能会有一些细微的差异，但总体的原则和核心价值是一致的。