汉语翻译行业的专业培训与继续教育机制是指为促进翻译从业人员不断提升专业能力，适应行业发展需求而建立起来的一系列培训和教育体系。通过参加考试并通过一定标准的评判，翻译人员可以获得相应的资质认证，证明其专业能力。这些团体和协会通常会组织各种活动，包括培训、研讨会、翻译比赛等，为翻译人员提供专业发展的平台。
汉语翻译行业的专业培训与继续教育机制是指为促进翻译从业人员不断提升专业能力，适应行业发展需求而建立起来的一系列培训和教育体系。这个机制通常包括以下几个方面：
1. 各类培训机构和课程：为了满足不同层次和需求的翻译人员，有专门的培训机构或高校开设各类翻译专业课程，如口译、笔译、本地化翻译等。这些机构和课程通过系统的教学和实践环节，提供相关的专业知识和技能培训。
2. 资质认证考试：为了评估翻译人员的专业水平，很多国家或地区会设立翻译资质认证考试。通过参加考试并通过一定标准的评判，翻译人员可以获得相应的资质认证，证明其专业能力。
3. 继续教育和培训机会：为了帮助翻译人员不断学习和更新知识，行业会提供各种继续教育和培训机会，如研讨会、讲座、学术会议等。这些活动可以让翻译人员了解最新的行业动态和技术发展，提高自身的专业水平。
4. 职业团体和协会：行业中会有一些职业团体和协会，它们的目的是促进行业的发展和翻译人员的交流与合作。这些团体和协会通常会组织各种活动，包括培训、研讨会、翻译比赛等，为翻译人员提供专业发展的平台。
总之，汉语翻译行业的专业培训与继续教育机制是一个全方位的体系，通过教育和培训，不断提升翻译人员的专业水平，促进行业的发展。