当前位置: 首页 汉语词典

艺术展览翻译让文化之美走向全球

时间:2023-10-17 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 汉语词典 文档下载

艺术展览是社会文化发展到一定阶段的产物,它是建立在艺术家与公众之间的一种特殊的交流方式。艺术作品通过展览的方式得以呈现,供大众品读与欣赏,被收藏家珍藏,被艺术评论家评论,并逐渐形成一个集艺术创作、艺术传播、艺术营销、艺术欣赏于一体的艺术展示系统。

艺术展的英文是Art Exhibition。

艺术展

艺术展览是社会文化发展到一定阶段的产物,它是建立在艺术家与公众之间的一种特殊的交流方式。艺术作品通过展览的方式得以呈现,供大众品读与欣赏,被收藏家珍藏,被艺术评论家评论,并逐渐形成一个集艺术创作、艺术传播、艺术营销、艺术欣赏于一体的艺术展示系统。

在这个系统的形成过程中,艺术展览的策划发挥着举足轻重的作用。一个成功的展览策划,不仅能够为艺术展览提供一个顺畅的交流平台,而且由此带来的价值是不可想象的。另外,艺术展览的成功举办也会在一定程度上促进区域发展。

知识拓展:

艺术展览的概念来源于西方。在古代和中世纪,西方的艺术家处于工匠的地位,他们的作品主要由教会或王公贵族定制,作为日常的工艺制品在市场上出卖。即使在文艺复兴时期,艺术家的地位有了很大提高,但也尚未出现现代意义上的艺术展览。

官方举办的美术展览始于法国1667年举办的“沙龙”,其时法国国王路易十四在巴黎卢浮宫阿波罗沙龙(阿波罗厅)主办了第一个皇家绘画与雕塑学院院士作品展,沙龙(salon)成为了美术展览会和艺术家聚会的代名词。

艺术展览有不同的种类,特别是商业展览和非商业展览之间有区别。商业展览或交易会通常被称为艺术博览会,展示艺术家或艺术品经销商的作品,参与者通常需要支付费用。画廊空间中的展览一般向艺术家收取空间使用费,包括个展和群展。

展览实施流程是指从展览申请到撤展的程序系列,通常包括:展览申请、资格审查、协议签订、资讯准备、展览布置、展览开幕撤展等7道程序。