汉语翻译中常见的技巧和技能包括以下几个方面：1.语言能力：翻译人员需要具备高超的目标语言和源语言能力，理解并流利地表达两种语言。
汉语翻译中常见的技巧和技能包括以下几个方面：
1. 语言能力：翻译人员需要具备高超的目标语言和源语言能力，理解并流利地表达两种语言。
2. 理解能力：翻译人员需要从源语言文本中准确理解作者的意图、隐含信息和文化背景，以确保翻译贴切、准确。
3. 目标语文化素养：翻译人员需要了解目标语社会文化背景、惯用语、习惯和价值观念，以在翻译中避免文化差异带来的误解。
4. 领域知识：翻译人员需要在特定领域具备相关知识，例如医学、法律、技术等，以确保翻译的准确性和专业性。
5. 阅读、写作和编辑能力：翻译人员需要具备扎实的阅读、写作和编辑能力，以确保翻译的流畅性、清晰性和准确性。
6. 搜索和调研能力：翻译人员需要善于利用各种资源进行搜索和调研，在面对不熟悉的主题时能够获取相关信息，确保翻译的准确性。
7. 时间管理和压力处理能力：翻译人员需要能够合理分配时间，有效管理工作进度，并能够在紧迫的时间限制下高效完成任务。
8. 积极学习和更新知识：翻译人员需要保持学习的态度，不断更新知识和技能，以适应不同领域和不断变化的翻译需求。