在汉语翻译中，文本连接和连贯性是指将句子、段落或篇章组织起来形成一个完整、连贯的文本。文本连接是指通过使用适当的连接词、关联词或过渡词来连接句子和段落之间的关系。另外，词汇的使用也要保持一致，避免使用多种不同的词语来表达相同的意思。在进行汉语翻译时，翻译人员需要注意文本连接和连贯性的问题，以确保翻译结果的准确性和可读性。
在汉语翻译中，文本连接和连贯性是指将句子、段落或篇章组织起来形成一个完整、连贯的文本。它涉及到句子之间的逻辑关系、语义关系、语法结构等，以确保翻译文本的流畅性和连贯性。
文本连接是指通过使用适当的连接词、关联词或过渡词来连接句子和段落之间的关系。这些连接词可以是因果关系词（因为、所以）、转折关系词（但是、然而）、并列关系词（而且、同时）等，通过使用这些连接词，可以使翻译文本的逻辑关系更加清晰明了。
连贯性是指翻译文本在整体上的连贯和一致性。翻译文本中的句子和段落要有内在的逻辑关系和语法结构，不应该出现断裂、离散的现象。另外，词汇的使用也要保持一致，避免使用多种不同的词语来表达相同的意思。
在进行汉语翻译时，翻译人员需要注意文本连接和连贯性的问题，以确保翻译结果的准确性和可读性。他们可以通过准确理解原文的意思并运用适当的连接词来实现文本连接，同时遵循语法规则和上下文的要求来保持连贯性。