汉语翻译中的修辞技巧主要包括比喻、夸张、拟人、排比等。比喻是一种常用的修辞手法，通过将一事物与另一事物进行类比，来形象地表达某种含义或情感。比如将“暴风雨般的战争”翻译为“awarlikeastorm”，通过比喻增强了描述的力度和形象性。拟人是指将无生命的事物赋予人的特征或行为，使其具有生命力和形象性。这些修辞技巧能够丰富汉语翻译的表达效果，使翻译更加生动、准确、有力。
汉语翻译中的修辞技巧主要包括比喻、夸张、拟人、排比等。
比喻是一种常用的修辞手法，通过将一事物与另一事物进行类比，来形象地表达某种含义或情感。比如将“暴风雨般的战争”翻译为“a war like a storm”，通过比喻增强了描述的力度和形象性。
夸张是一种夸张其词的修辞手法，通过对事物进行夸张的表达，来加强语气或者形象的效果。比如将“狗肚子里都是草”翻译为“the dog is filled with grass”，通过夸张强调了狗吃了大量的草。
拟人是指将无生命的事物赋予人的特征或行为，使其具有生命力和形象性。比如将“花儿笑了”翻译为“the flowers are smiling”，通过拟人增强了花朵的形象，使语言更生动。
排比是一种通过并列的方式来表达连续性或递进的修辞手法。比如将“青山、绿水、明月”翻译为“green mountains, clear water, and bright moon”，通过排比来形象地表达了连续的美景。
这些修辞技巧能够丰富汉语翻译的表达效果，使翻译更加生动、准确、有力。