翻译时需要根据具体语境和合同条款解读和运用。在翻译中需要正确解读和使用此术语，如“FOB价格”指的是卖方将货物交到装运船只上的价格。
商务翻译中的贸易术语是指在商业交流过程中经常使用的特定词汇和短语，用于描述和解释贸易活动和商业关系。这些术语通常具有特定的含义和用法，理解和正确运用这些术语对于进行正确的商务翻译至关重要。下面是几个常见的贸易术语及其解读与运用：
1. Incoterms（国际贸易术语解释规则）：国际商会制定的一套贸易术语，规定了买卖双方在国际贸易中各自负责的责任和义务。翻译时需要根据具体语境和合同条款解读和运用。
2. FOB（Free On Board）：一种交货方式，表示卖方将货物交到装运船只上时交货义务履行完毕，运输费用由买方负责。在翻译中需要正确解读和使用此术语，如“FOB价格”指的是卖方将货物交到装运船只上的价格。
3. CIF（Cost, Insurance and Freight）：一种交货方式，表示卖方负责将货物运输到指定目的地，并承担运费和保险费等费用。在翻译中需要将CIF术语正确地翻译为“到岸价”。
4. L/C（Letter of Credit）：一种支付方式，即买方通过银行开立信用证，承诺在符合合同要求下按期支付货款给卖方。翻译时需要将L/C正确译为“信用证”。
5. Trade deficit（贸易逆差）：指一个国家的进口额大于出口额，即进口多于出口的情况。在翻译中需要将trade deficit正确翻译为“贸易逆差”。
总之，商务翻译中的贸易术语的解读和运用需要根据具体语境和合同条款进行理解和正确使用，熟悉这些术语对于进行准确的商务翻译具有重要意义。