这种翻译语体应用广泛，涵盖了文学作品、商务文件、科技论文等各个领域。翻译者需要熟悉现代汉语的表达规范，并具备对不同领域的专业术语的掌握。翻译者需要根据具体情况进行判断和选择，以确保翻译的准确性和可读性。
在中文翻译中，常见的翻译语体有三种：文言文体、准文言文体和白话文体。
1. 文言文体：这种翻译语体使用古代汉语的语法和词汇，力求保持原文的古典风格和特点。它通常应用于翻译古代文学、经典著作、历史文献等领域。文言文翻译语体要求翻译者具备扎实的文言文功底和对原文的深入理解。
2. 准文言文体：准文言文体是对文言文体的一种折中方式，保留了一部分古代汉语的特点，但较为通顺易读。这种翻译语体常用于翻译古代文学作品、经史子集等领域。翻译者需要具备较高的文言文功底和对目标读者的理解，以确保翻译能够传达原作的风格和意义。
3. 白话文体：白话文体是使用现代汉语进行翻译的语体，力求简洁明了、符合现代读者的阅读习惯。这种翻译语体应用广泛，涵盖了文学作品、商务文件、科技论文等各个领域。翻译者需要熟悉现代汉语的表达规范，并具备对不同领域的专业术语的掌握。
在实际应用中，翻译语体的选择取决于多个因素，包括原文风格、目标读者、作品类型等。翻译者需要根据具体情况进行判断和选择，以确保翻译的准确性和可读性。此外，不同的翻译语体也可以在同一文档中灵活应用，以达到更好的效果。