需要注意调整词语的顺序使之符合中文语法。
在将英文翻译为中文时，可能会遇到以下典型错误，需要避免：
1. 直译而不符合中文表达习惯：拜拜直译为"bye-bye"是不符合中文表达习惯的。正确的中文翻译应该是 "再见"。
2. 文法结构错误：中文语序和英文语序不同，所以直接将英文句子的结构翻译成中文可能会产生语法错误。需要注意调整词语的顺序使之符合中文语法。
3. 词汇选择错误：有些英文词汇在中文翻译中可能有不同的翻译对应，需要选择合适的词汇进行翻译，以确保准确表达原意。
4. 文化差异忽略：中文和英文文化差异很大，有些表达方式在中文中可能没有对应的直译，需要根据中文文化背景和语境进行适当的调整和翻译。
5. 模糊的翻译：有时候一个英文词汇可能有多种不同的中文翻译，需要根据上下文和意义的准确性选择合适的翻译，避免引起歧义。
6. 省略不必要的信息：有时候英文句子中包含了一些在中文中不必要的信息，需要在翻译时进行省略，以保持简洁性和流畅性。
7. 未考虑读者背景：翻译应该根据预期的读者群体的背景进行调整，选择适当的词汇和表达方式，以确保对读者易于理解。
总之，翻译中文时需要注意文化差异、语法结构、词汇选择等方面的问题，以确保准确表达原文的意思。