通过学习语法书籍或参加语法课程来提高语法水平，增加对语法的理解力。总之，充分了解汉语的语法规则，注意上下文语境，并结合大量的练习和实践，可以有效应对汉语翻译中的语法难点。
汉语翻译中的语法难点包括词序、动词搭配、短语搭配、动词时态、语态、虚拟语气等。以下是一些解决方法：
1. 加强语法学习：掌握汉语的基本语法规则，包括词序、时态等。通过学习语法书籍或参加语法课程来提高语法水平，增加对语法的理解力。
2. 借鉴篇章结构：分析整篇文章的结构和逻辑关系，找出关键句和主要论点，以帮助理解和翻译句子。
3. 注意上下文语境：注意句子中的上下文，尤其是前后句子的关系，确保翻译准确。
4. 使用语法工具书和参考资料：使用语法工具书、词典和参考资料，查找特定语法问题的解答和例句。
5. 练习和实践：通过大量阅读和翻译练习来提高语法水平，多接触不同类型的句子和语法结构，逐渐熟悉语法规则。
6. 请求帮助：如果遇到难以解决的语法问题，可以向语言专家、老师或母语使用者寻求帮助和解答。
总之，充分了解汉语的语法规则，注意上下文语境，并结合大量的练习和实践，可以有效应对汉语翻译中的语法难点。