总之，在遇到难以翻译的词汇时，多方查阅资料、分析上下文、请教专业人士等方法可以帮助解决翻译困难，确保翻译质量和准确性。
遇到难以翻译的词汇时，可以尝试以下方法来解决翻译困难：
1. 查阅词典和在线资源：使用中英双语词典、专业词汇库、翻译网站等工具可以提供对应词汇的多种翻译选项，帮助解决翻译问题。
2. 分析词汇的上下文：通过理解词汇所在句子和段落的上下文，可以更好地把握词汇的含义和用法，从而帮助翻译。
3. 意译或注释：对于无法直接翻译的词汇，可以尝试进行意译或者给出注释，用以解释词汇的含义和背景。
4. 寻求专业人士的帮助：如果遇到特定领域的专业术语无法准确翻译，可以咨询相关专业人士，寻求他们的帮助和指导。
5. 用近义词代替：如果找不到确切的对应词汇，可以考虑使用近义词来翻译，以保持文意的连贯性。
总之，在遇到难以翻译的词汇时，多方查阅资料、分析上下文、请教专业人士等方法可以帮助解决翻译困难，确保翻译质量和准确性。