汉语翻译行业规范与道德准则主要包括以下方面：1.保密原则：翻译人员应当严守保密义务，不得泄露客户的机密信息或翻译文件。这些行业规范和道德准则的遵守可以促进汉语翻译行业的规范化和健康发展，保证翻译质量和客户满意度的提高。
汉语翻译行业规范与道德准则主要包括以下方面：
1. 保密原则：翻译人员应当严守保密义务，不得泄露客户的机密信息或翻译文件。
2. 诚实守信：翻译人员应当诚实守信，根据客户的要求和指导进行翻译，不得故意歪曲、删除或改变原文的含义。
3. 独立公正：翻译人员应当保持独立公正的态度，不受任何利益驱使或个人偏见影响翻译工作。
4. 精确细致：翻译人员应当努力保持翻译的准确性和质量，并且在翻译过程中对细节进行仔细思考和处理。
5. 文化尊重：翻译人员应当尊重不同的文化背景和价值观，避免对原文的内容进行主观解释或歧视性处理。
6. 持续学习：翻译人员应当不断学习和提升自己的翻译技能和专业知识，以适应行业的发展和需求。
7. 译文的评审和编辑：翻译人员应当接受译文的评审和编辑，对于反馈的意见和建议进行积极改进，确保翻译质量的提高。
8. 合理定价：翻译人员应当根据翻译项目的难度、工作量和市场行情等因素合理定价，并且对价格进行公开、透明。
9. 合作与信任：翻译人员应当与客户建立良好的合作关系，建立双方的信任和沟通，共同完成翻译项目。
10. 个人形象维护：翻译人员应当保持良好的个人形象和职业礼仪，增强行业的专业形象和信誉。
这些行业规范和道德准则的遵守可以促进汉语翻译行业的规范化和健康发展，保证翻译质量和客户满意度的提高。