解决策略是进行文化调研，了解目标语言和目标文化的特点，避免直译和符合源语言和目标语言的习惯表达方式。总之，在汉语翻译中会遇到一些难点，但通过深入了解源语言和目标语言的语言、文化和习惯，灵活运用翻译技巧，可以解决这些问题并达到准确、流畅、自然的翻译效果。
在汉语翻译中，可能会遇到一些难点，以下是一些常见难点以及相应的解决策略：
1. 语言和文化差异：汉语和其他语言之间存在着很大的语言和文化差异，因此翻译时需要注意不仅仅是词语的转换，还要考虑句法、语气、习惯用语等方面的差异。解决策略是进行文化调研，了解目标语言和目标文化的特点，避免直译和符合源语言和目标语言的习惯表达方式。
2. 多义词和歧义：汉语中存在许多多义词和歧义，反映了语言的丰富性和灵活性，但同时也给翻译带来了挑战。解决策略是根据上下文和语境来确定词义，避免产生歧义。可以通过修改语序、增加解释性的词语、使用上下位关系等手段来解决。
3. 成语和俗语：汉语中的成语和俗语是一种特殊的表达方式，通常具有文化背景和象征意义，对翻译带来困扰。解决策略是将成语和俗语转化为目标语言中相应的表达方式，并解释其背景和意义，以确保准确传达信息。
4. 文化特色和习惯用语：汉语具有丰富的文化特色和习惯用语，这些翻译时需要注意传达文化内涵和思维方式。解决策略是进行文化调研，了解源语言和目标语言的文化差异，并根据具体情况选择合适的翻译策略。
5. 文体和修辞手法：汉语中的文体和修辞手法丰富多样，如比喻、夸张、反复等，翻译时需要寻找相应的目标语言表达方式。解决策略是根据目标语言的习惯表达方式，灵活运用翻译技巧，尽可能呈现原文的修辞效果。
总之，在汉语翻译中会遇到一些难点，但通过深入了解源语言和目标语言的语言、文化和习惯，灵活运用翻译技巧，可以解决这些问题并达到准确、流畅、自然的翻译效果。