解决方案是加强对汉语的学习和理解，掌握基本的语法和词汇，并进行大量的练习和阅读。总的来说，解决汉语翻译中的常见困扰需要不断学习和提高自己的语言能力，加强对文化差异的了解，并灵活运用各种翻译工具和资源来解决具体问题。
汉语翻译中的常见困扰有很多，以下是一些常见问题及解决方案：
1. 语言难度：汉语是一门复杂的语言，有很多独特的语法规则和词汇。解决方案是加强对汉语的学习和理解，掌握基本的语法和词汇，并进行大量的练习和阅读。
2. 文化差异：中西文化存在很大的差异，翻译时需要考虑到文化背景的差异。解决方案是提升对中西文化的了解，包括历史、传统、价值观等，以便准确地传达原文的含义和意图。
3. 歧义和多义性：汉语中存在很多具有多义性的词汇和表达方式，容易导致翻译歧义。解决方案是根据上下文和语境仔细选择合适的词汇和表达方式，确保翻译准确无误。
4. 语气和语调：汉语中的语气和语调在表达中起到很重要的作用，但在翻译时很难准确传达。解决方案是通过上下文和语境来判断语气和语调，并尽量使用相应的词汇和语法结构来反映原文的语气。
5. 语言风格：汉语有多种语言风格，包括正式、口语、文言等，翻译时需要根据具体情况选择适当的风格。解决方案是了解不同风格的特点和适用场景，并根据原文的特点和目标读者选择合适的语言风格。
6. 翻译器的限制：在使用翻译软件或工具时，有时会受到翻译器的限制，导致翻译结果不够准确或自然。解决方案是结合翻译器和人工翻译的优势，进行适当的修改和润色，以提高翻译质量。
总的来说，解决汉语翻译中的常见困扰需要不断学习和提高自己的语言能力，加强对文化差异的了解，并灵活运用各种翻译工具和资源来解决具体问题。