汉语翻译中的修辞手法可以通过使用一些特殊的表达方式来增强表达的感觉、形象和感情色彩。在翻译中，注意捕捉原文的修饰语，准确地表达出来，并确保翻译句子的修饰语与原文的修饰语在表达上保持一致。在翻译句子时，要注重句子的结构、成分和语序，确保翻译的句子在语法上是准确的、通顺的和符合汉语的表达习惯的。总之，在汉语翻译中，修辞手法和修饰语的运用以及句子篇章的整合与翻译技巧都是非常重要的。
汉语翻译中的修辞手法可以通过使用一些特殊的表达方式来增强表达的感觉、形象和感情色彩。修辞手法常用于描写、夸张、比较和象征等方面，如借用、夸张、反问、排比、比喻、拟人等。在翻译中，要根据原文的修辞手法，选择恰当的表达方式来传达原文的意思和修辞效果。
修饰语在表达中可以用来描述、补充、限定或修饰名词、动词、形容词等，增加句子的信息量和语言的表达力。修饰语一般可以是形容词、副词、介词短语、定语从句等。在翻译中，注意捕捉原文的修饰语，准确地表达出来，并确保翻译句子的修饰语与原文的修饰语在表达上保持一致。
句子篇章的整合与翻译技巧是指在翻译过程中，要注意句子在上下文中的前后关系和语境，把握整个句子的意义和情感色彩，保持句子的逻辑连贯、衔接和统一。在翻译句子时，要注重句子的结构、成分和语序，确保翻译的句子在语法上是准确的、通顺的和符合汉语的表达习惯的。同时，还要注意句子的信息重点，恰当地表达出原文句子的主旨和重要内容。
总之，在汉语翻译中，修辞手法和修饰语的运用以及句子篇章的整合与翻译技巧都是非常重要的。只有综合运用这些技巧，才能准确地传达原文的意思和修辞效果，让译文更加生动、准确和有力地表达出来。