在汉语翻译中，补语和定语在句子中起到修饰和衔接的作用。同时，汉语中常使用修辞手法，比如倒装、排比等，翻译时要注意传达相应的修辞效果。通过不断的实践和经验积累，可以提高在这方面的翻译水平。
在汉语翻译中，补语和定语在句子中起到修饰和衔接的作用。下面是一些翻译技巧和实践教程：
1. 理解补语和定语的语法功能：补语是指在句子中作补充说明、补充信息的语法成分，例如动词的宾语、介词宾语等；定语是指修饰名词或代词的成分，例如形容词、限定词等。在翻译过程中，需要准确识别出补语和定语，并理解它们在句子中所扮演的角色。
2. 注意语序和修辞手法：汉语和其他语言的语序可能不同，因此在翻译中要注意句子结构的调整。同时，汉语中常使用修辞手法，比如倒装、排比等，翻译时要注意传达相应的修辞效果。
3. 注意上下文和语境：补语和定语的意义往往依赖于上下文和语境，所以在翻译中要考虑到整个句子和段落的意思。可以通过理解句子的主干和上下文，来确定补语和定语的正确翻译方式。
4. 灵活运用动词和形容词：汉语中常使用动词和形容词来修饰补语和定语，而其他语言可能使用不同的词类。在翻译中，要根据语境选择合适的动词或形容词，以保持句子的准确和流畅。
5. 重视表达方式和文化背景：汉语和其他语言的表达方式和文化背景也有所差异，因此在翻译时要考虑到读者的理解和接受。可以适当调整句子的表达方式，使其更符合目标语言的语言风格和文化背景。
总之，翻译补语和定语时，需要准确理解它们的语法功能和句子意义，注意语序和修辞手法，考虑上下文和语境，灵活运用动词和形容词，并重视表达方式和文化背景。通过不断的实践和经验积累，可以提高在这方面的翻译水平。