传统建构是指在翻译过程中传承和传播源语言的传统和文化。翻译不仅仅是将意思从一种语言转化为另一种语言，而且还要体现和传递源语言中的传统和文化。同时，翻译者还需要考虑目标语言的接受者对于源语言文化的了解和认知，以便进行适当的文化调整和转换。
汉语翻译中的文化互动与传统建构是指在翻译过程中，翻译者需要考虑并传达源语言和目标语言之间的文化差异和相似性，同时通过翻译传承和传播源语言的传统和文化。这涉及到语言、文化、历史、社会等多个方面的因素。
文化互动是指翻译过程中的源语言和目标语言之间的文化交流。不同的语言和文化之间存在着差异，包括价值观、宗教信仰、社会习俗、历史背景等方面。当翻译者遇到源语言中的文化元素时，他们需要将其转化为目标语言中相应的文化元素，以保持意义的准确传达。这要求翻译者具备对两种文化的深入了解和熟悉，从而能够理解并传达源语言中的文化信息。
传统建构是指在翻译过程中传承和传播源语言的传统和文化。翻译不仅仅是将意思从一种语言转化为另一种语言，而且还要体现和传递源语言中的传统和文化。翻译可以是文学作品的传承、历史事件的再现、习俗的传播等等。通过翻译传承和传播源语言的传统和文化，可以加深不同文化之间的了解和沟通。
在汉语翻译中，文化互动与传统建构是非常重要的，因为汉语作为一种古老而丰富的语言，具有深厚的文化底蕴和独特的传统特色。翻译者需要通过了解并传达源语言的文化元素和传统，来传达准确的意义和背后的文化内涵。同时，翻译者还需要考虑目标语言的接受者对于源语言文化的了解和认知，以便进行适当的文化调整和转换。
总之，汉语翻译中的文化互动与传统建构是一项综合性的任务，涉及到语言、文化、历史等多个方面的因素。只有通过深入了解和熟悉源语言和目标语言的文化背景，并运用适当的翻译策略和方法，才能准确传达源语言的意义和文化内涵。