翻译者需要熟悉源语言的文化、背景和特点，并且能够准确传达作者的意图和风格到目标语言。翻译者可以参加培训课程、研讨会和翻译比赛等活动，与其他翻译者交流经验，不断改进自己的翻译能力。
翻译实践的成功之道在于创新现代汉语翻译的方法和技巧。以下是一些创新方法和技巧：
1. 深入理解源语言和目标语言：成功的翻译实践需要对源语言和目标语言有深入的理解。翻译者需要熟悉源语言的文化、背景和特点，并且能够准确传达作者的意图和风格到目标语言。
2. 利用技术工具：现代翻译软件和工具的使用可以帮助提高翻译的效率和准确性。翻译者可以使用术语库、机器翻译和自动翻译等工具来辅助翻译工作，提高翻译的一致性和质量。
3. 善用互联网资源：互联网上的各种资源可以帮助翻译者查找和解决语言和文化方面的难题。翻译者可以利用在线词典、论坛、文献和专业网站等资源来获取所需的信息和背景知识。
4. 注重语言风格和表达：翻译者需要创新目标语言的语言风格和表达方式，使其与源语言相一致并且符合目标读者的需求和口味。翻译者可以灵活运用各种翻译技巧，如选择恰当的词汇、句式转换、调整语序和修饰等，来达到最佳的翻译效果。
5. 不断学习和提高：成功的翻译实践需要翻译者不断学习和提高自己的翻译技能和知识水平。翻译者可以参加培训课程、研讨会和翻译比赛等活动，与其他翻译者交流经验，不断改进自己的翻译能力。
总之，成功的翻译实践需要翻译者利用创新的方法和技巧，深入理解源语言和目标语言，善用技术和互联网资源，注重语言风格和表达，不断学习和提高自己的翻译能力。