汉语翻译中常见的困难包括语言结构的差异、文化差异、多义词的翻译、词语的含义变化、专业术语等。同时，亦可与其它有翻译经验的人员进行交流和讨论，以获取更多的帮助和指导。
汉语翻译中常见的困难包括语言结构的差异、文化差异、多义词的翻译、词语的含义变化、专业术语等。
应对策略：
1. 学习目标语言的语言结构：了解目标语言的语法结构、句式和词序等，从而能更准确地表达源语言的含义。
2. 深入了解目标语言的文化背景：翻译中常常涉及到文化差异，需要深入了解目标语言的文化背景，以便更好地理解和传达原文的意思。
3. 注意多义词的翻译：多义词在不同的语境中可能有不同的意思，翻译时要根据上下文来确定词义，并选择最适合的翻译。
4. 熟悉专业术语：对于特定领域的专业术语，需要进行充分的学习和了解，以确保准确传达原文的意思。
5. 参考各类资源：利用词典、在线翻译工具、专业文献和翻译论坛等资源，可以帮助解决翻译中的困难。同时，亦可与其它有翻译经验的人员进行交流和讨论，以获取更多的帮助和指导。
6. 练习和积累经验：通过不断练习和实践，积累翻译经验，提高自身的翻译能力和准确性。