文字翻译和口译翻译在汉语翻译中有以下几个应用区别：1.载体不同：文字翻译是将源语言的文字内容转化为目标语言的文字内容，口译翻译是将源语言的口头表达转化为目标语言的口头表达。口译翻译是即时的，要求译员能够实时理解并传达话语，因此对译员的语言运用能力和反应速度要求较高。总的来说，文字翻译和口译翻译在汉语翻译中有不同的应用方式和要求，但都需要译员具备良好的语言能力和沟通能力，以确保信息的准确传达。
文字翻译和口译翻译在汉语翻译中有以下几个应用区别：
1. 载体不同：文字翻译是将源语言的文字内容转化为目标语言的文字内容，口译翻译是将源语言的口头表达转化为目标语言的口头表达。
2. 时间要求不同：文字翻译可以在较长的时间内进行，可以有时间进行编辑和校对。口译翻译是即时的，要求译员能够实时理解并传达话语，因此对译员的语言运用能力和反应速度要求较高。
3. 注意点不同：文字翻译注重的是词句的准确性和语言结构的规范性，可以进行反复修改和润色，以保证完美的表达。口译翻译则注重的是传达信息的准确性和流畅性，要求译员能够在短时间内准确理解并实时转达，并尽量保持说话的流畅性。
4. 影响因素不同：文字翻译受到语言和文化背景的影响较大，需要考虑读者的理解和接受能力。口译翻译则受到环境、口音、语速等因素的影响，需要译员具备良好的听力和口语能力，能够应对各种口音和说话方式。
总的来说，文字翻译和口译翻译在汉语翻译中有不同的应用方式和要求，但都需要译员具备良好的语言能力和沟通能力，以确保信息的准确传达。