较长的句子可能造成机器翻译的混乱，导致翻译结果不准确。虽然机器翻译工具在逐渐提高准确度，但仍然存在翻译错误的可能性。通过人工校对，可以消除这些错误并确保翻译质量。这可以通过与原始文本进行比较，检查语法和流畅性错误来实现。根据评估结果，可以对机器翻译工具的设置和使用进行调整，以提高翻译质量。通过合理操作和不断优化，可以提高机器翻译的准确性和质量。
有效利用机器翻译工具可以通过以下几个步骤实现：
1. 翻译选项：选择合适的机器翻译工具。市面上有许多机器翻译工具可供选择，如Google Translate、百度翻译、有道翻译等。根据需求选择适合的工具，可以通过试用不同的工具来评估其翻译准确度和语言特点。
2. 文本准备：在使用机器翻译工具之前，确保文本的准备和整理工作已完成。这包括检查文本的格式、语法和拼写错误，并将其转换为机器翻译工具可以识别和处理的格式。
3. 分段翻译：将长文本分成小段翻译，以提高翻译准确度。较长的句子可能造成机器翻译的混乱，导致翻译结果不准确。通过将文本分成较短的句子，可以提高翻译质量。
4. 人工校对：使用机器翻译工具的翻译结果进行人工校对，以修正可能存在的错误和提高翻译质量。虽然机器翻译工具在逐渐提高准确度，但仍然存在翻译错误的可能性。通过人工校对，可以消除这些错误并确保翻译质量。
5. 质量评估和改进：根据实际需要，对翻译质量进行评估，并作出相应的改进。这可以通过与原始文本进行比较，检查语法和流畅性错误来实现。根据评估结果，可以对机器翻译工具的设置和使用进行调整，以提高翻译质量。
综上所述，有效利用机器翻译工具需要选择适合的工具、进行文本准备、分段翻译、人工校对和质量评估与改进等步骤。通过合理操作和不断优化，可以提高机器翻译的准确性和质量。