除了上述工具和资源，翻译者还应不断学习和积累相关的背景知识和语言技巧，例如阅读中文文章、观看中文电影、与母语为汉语的人交流等。此外，保持好奇心和反馈机制也是提升翻译能力的重要因素。
以下是一些汉语翻译必备工具与资源的推荐：
1. 汉字输入法：例如搜狗输入法、百度输入法等，能够方便快速地输入汉字。
2. 在线翻译工具：例如Google翻译、百度翻译等，能够提供即时的词语、句子或段落的翻译。
3. 词典应用程序：例如汉典、欧路词典等，提供详细的词语释义、拼音、例句等，并且支持联网查询。
4. 双语语料库：例如计算机化的平行语料库，可以提供大量的双语句子或文章，用于参考和比较。
5. 翻译记忆工具：例如Trados、memoQ等，可用于存储和管理翻译过的句子、段落和词汇，用于保持翻译一致性和提高效率。
6. 研究论文和学术资源：例如汉语学术文库、维普等，提供大量的学术期刊、论文、书籍等，用于参考和深入学习。
7. 翻译社区和论坛：例如知乎、百度贴吧等，可以与其他翻译人员交流，分享经验和资源。
除了上述工具和资源，翻译者还应不断学习和积累相关的背景知识和语言技巧，例如阅读中文文章、观看中文电影、与母语为汉语的人交流等。此外，保持好奇心和反馈机制也是提升翻译能力的重要因素。